Tight Fit (literally!)

Il y a des fois où malheureusement il faut aussi parler des produits qui sont loin d’être géniaux… et ce moment est arrivé! Ce matin je suis allée faire un petit tour dans mon centre commercial préféré. Comme le temps est loin de se réchauffer je suis constamment à la recherche de bas opaques noirs. Mission quasi impossible quand on fait du 50/52, 1m73 et surtout qu’on a de bons mollets et cuisses. Ceux de M&S Mode sont parfaits pour moi mais cela va faire des semaines qu’ils n’en rentrent plus. Ils devraient vraiment penser à en vendre toute l’année… Au moins sur le site. Bref, je vais voir le rayon Ann Harvey à l’Inno et que vois-je? Des bas opaques noirs! Génial je pense! Ils vont de la taille 1 (UK16-20) à la taille 3 (UK26-32). En regardant la size chart je devrais donc prendre un 2. Je ne prends pas de risque et prends le 3. A €9 la paire c’est encore très raisonnable. Et bien superbe déception je ne sais pas les monter jusqu’à ma taille! Vous vous rendez compte qu’ils sont sensés aller à une femme faisant du 26-32 donc du 60, et mois je fais du UK20/22! C’est dingue! Le paquet mentionne aussi qu’en 2 et 3 le mollet/cuisse sont plus larges. La bonne blague. Je trouve cela vraiment décevant d’une compagnie spécialisée dans les grandes tailles.

Sometimes you’ve got to talk about the products which are less than perfect… This moment has arrived! This morning I went to my favourite mall. Since the weather is still super cold I am always looking for black tights. This feels like a neverending quest when you’re a size 20/22, 1m73, and most of all you have large calves and tighs. So I went to Ann Harvey at Inno and what do I see? Black tights! Awesome I think! They come in size 1 (UK16-20) to 3 (UK26-32). According to the size chart I am a 2. But I don’t take any risk and go with the 3. At €9 (only £5 on their site) it’s reasonnable. Well I am super disappointed because I can’t even pull them to my waist! Can you believe they are supposed to fit a 26-32 woman, and I am only a 22? It’s crazy! The packaging also mentions that size 2 and 3 have a larger calf/thighs. What a joke! I think it’s really disappointing coming from a company that specializes in plus-size clothes.