La plage des Quat' Sardines ornerait-elle le mur d'une demeure irlandaise ? Aloysius O'Kelly, né à Dublin d'une famille d'artiste fréquente les Beaux-Arts de Paris en 1874 et visite la Bretagne alors en vogue pour son pittoresque. Il peint entre 1876 et 1880 des paysages concarnois: le port, des scènes de vie, une fin de journée à la plage. L'anse de Kernous semble toute désignée par ses roches escarpées. Les cinq personnages ne peuvent évidemment prétendre à l'appellation de clupéidés mais nous croyons savoir qu'un tableau composé sous un angle différent existe où figurent des femmes en coiffe de sardinière... le mystère des quat' Sardines persiste...
page extraite du catalogue "Irish Impressionists, Irish artists in France and Belgium 1850-1914" Julian Campbell publié par the National Gallery of Ireland (document communiqué par Philippe Yvonnou)