4 cow-boys à l'honneur aux USA

Four US cowboys in the spotlight
L'USPS a émis, en avant-première le 17 avril 2010, une nouvelle série au thème et graphisme typiquement américains, honorant des grands acteurs ayant jouer des rôles de cow-boys dans la 1ère moitié du 20ème siècle. Ce sont ces artistes qui ont alors rendu populaires les westerns aux américains.
La vente "1er jour" des 4 timbres (44c chacun) autocollants de cette série avait lieu à Oklahoma city dans le musée national du cow-boy et du patrimoine des westerns.
J'ai eu la chance de recevoir deux lettres des USA affranchies avec des timbres de cette nouvelle série. La 1ère ci-dessous a été postée le 23 avril 2010 de la ville d'Etowah (Caroline du nord).
Merci beaucoup Jean-Claude :-)
The USPS has issued in preview sale on April 17, 2010, a new series with a typically American's theme and design, honoring great performers who have played in Silver Screen Cowboys' series in the first half of the 20th century. These artists have helped make American Westerns a popular form of entertainment.
The First Day of Issue of the four self-adhesive stamps (44c each) of this series took place in Oklahoma City in the National Cowboy and western heritage Museum.
I was lucky to receive two letters from the USA franked with some stamps part of this new series. The first one below was posted on April 23, 2010 from the City of Etowah (North Carolina).
Thank you very much Jean-Claude :-)
Ces 4 timbres ont été émis en feuille de 20 timbres (5 timbres de chaque) avec la marge supérieure qui figure en haut sur cette lettre ci-dessus (avec le mention "Cow-boys du grand écran").
Roy Rogers (1911-1998), connu pour sa chanson "Happy Trails", a commencé sa carrière sur grand écran dans les années 1930 et sera qualifié de "Roi des cow-boys" en 1943 par le studio Republic Pictures, spécialisé dans les films et westerns de série B. A l'affiche d'une centaine de films, Rogers était considéré comme l'essence même du héros de western, un bon gars au large sourire et au chapeau blanc...
Gene Autry (1907-1998) est le premier cow-boy chantant star du grand écran, avec son style et sa personnalité à part. Il jouera dans près de 100 films et enregistrera plus de 600 chansons dont de grands succès populaires comme "Back in the Saddle Again"...
These four stamps were issued in pane of 20 stamps (5 stamps of each) including a top margin that has been applied at the top of the cover above.
Roy Rogers (1911-1998), well-known for his song "Happy Trails", began his Silver Screen's career in 1930 and was called "King of the Cowboys" in 1943 by Republic Pictures, specialized in B films and westerns. With a hundred movies, Rogers was considered as the essence of the Western hero, a good guy with a wide smile and the white hat...
Gene Autry (1907-1998) was the first Silver Screen's singing cowboy star with his particular style and personality. He played in nearly 100 movies and recorded over 600 songs including some popular hits like "Back in the Saddle Again"...
Deux timbres de cette même série (dont Gene Autry déjà évoqué) figurent sur la 2ème lettre ci-dessus, postée de Miami en Floride. Merci beaucoup Eduardo :-)
A noter que les timbres ci-dessus n'ont pas été oblitérés par l'USPS aux États-Unis mais la poste française a appliqué des timbres à date manuels à leur arrivée à la Plate-forme de Préparation et de Distribution du Courrier (PPDC) de Lyon 03 (code 22209A).
Tom Mix (1880-1940) fut l'une des stars les plus populaires de westerns muets. Après des débuts au cinéma en 1909, il jouera dans de très nombreux films où il aura souvent des rôles très athlétiques.
Le 4ème acteur honoré dans cette série est William S. Hart (1864-1946), une autre grande star des westerns muets.
Ces 4 acteurs sont tous membres du "Hall of Great Western Performers", le Hall of Fame du musée national du cow-boy à Oklahoma city !
Two stamps part of this same series (including Gene Autry already mentioned) are included on the second letter above, mailed from Miami, Florida. Thank you very much Eduardo :-)
It's worth noting that the stamps above were not canceled by the USPS in the United States but the French Post has applied some hand postmarks on arrival at the Mail Preparation and Distribution Platform in Lyon (Code 22209A).
Tom Mix (1880-1940) was one of the most popular stars of silent westerns. After his movie debut in 1909, he played in many films where he had often some very athletic roles.
The fourth performer honored in this series is William S. Hart (1864-1946), another major star of silent westerns.
These four actors are all members of the Hall of Great Western Performers, the Hall of Fame of the National Cowboy Museum in Oklahoma City !