Ils se font immédiatement attaquer par d'étranges fillettes-chèvres. Heureusement, une dryade, Zoé, et un minotaure, Cloches d'argent, viennent à la rescousse.
Nos deux jeunes gens vivent donc dans la foret en compagnie de bestioles mythologiques. C'est la dolce vita et ils oublient leurs vices. Sauf qu'ils se font à nouveau capturer par les crétois...
Une histoire sympathique de Thomas Burnett Swann parce qu'elle fait revivre des personnages mythologiques mais sans grand intérêt par ailleurs. L'écriture est fluide, un peu mièvre parfois. Bref, j'ai un peu hésité à poursuivre. Mais comme j'avais les trois tomes de La trilogie du minotaure, je les ai lu à la suite.