Une première aujourd’hui pour Mind Le Gap: un avis masculin!
Gurvan, le gérant du restaurant La Barbe à Reigate (Surrey) a accepté de jouer le jeu du questionnaire. C’est bien à La Barbe que j’avais pensé, il y a quelques temps, en vous promettant de vous parler d’un bon resto. Ambiance sympa, service très pro et surtout cuisine fine et savoureuse; le tout à prix abordables.
A few weeks ago I promised I would tell you about a nice restaurant. Here we are. You would actually be there if you could catch the next train to Reigate (Surrey). From the station, enjoy a ten minute walk towards the city centre, straight ahead. Once in Bell Street, you won’t miss it: La Barbe, THE French restaurant in Reigate and probably the nicest in all of Surrey. At La Barbe, you we will be offered exactly the kind of food you expect when you go to a restaurant in France, you will have an unforgettable evening. It doesn’t just taste good, but delicious; it doesn’t just look nice but it seems an artist’s work. Even in a restaurant, food is not all, and one enjoys it even more in a cosy atmosphere and being served by classy staff. Nothing extravagant, just what you need to feel comfortable and happy. All of it at an affordable price.
Without any doubts, there you will meet Gurvan, the restaurant manager, who accepted to share with us his 11 years experience of living in the UK by answering mind Le Gap’s interview. Thanks a lot Gurvan.
1. Vos réponses : en Anglais ou en Français ?
Anglais
2. Nom
Gurvan
3. Age (peut être approximatif !)
30 ans
4. Nationalité
French
5. Occupation principale
Restaurant manager
6. Résidence principale
Redhill
7. Résidence de cœur
Brittany
8. Pourquoi être venu au Royaume-Uni ?
To learn English.
9. Depuis combien de temps vivez-vous au Royaume-Uni ?
11 years
10. Après tout ce temps, le Royaume-Uni, port d’attache ou simple escale ?
Port d’attache.
11. Angleterre, Grande-Bretagne, Royaume-Uni, U.K : vous vous en sortez ?
Sort of !
12. Rêvez-vous en Anglais ou en Français ?
It depends !
13. Radio / télévision, anglaises ou françaises ?
Anglaises
14. Un ou deux mots, une expression que vous aimez particulièrement en Anglais. Pourquoi (facultatif) ?
I like cockney rhyming slang ! We do not have that back home !
15. Pour le plaisir, la même question dans une autre langue de votre choix.
16. Café, croissant, baguette ou english breakfast ?
English breakfast
17. Jambon-beurre ou fish and ships?
Jambon-beurre
18. Fromage et dessert ou dessert et fromage ?
Fromage et dessert
19. La jelly, rouge, jaune ou verte ?
None !
20. Pub ou restaurant ?
Restaurant
21. Quelque chose d’anglais dont vous ne vous passeriez plus
The language.
22. Ce à quoi vous ne vous ferez jamais
Marmite
23. Ce que vous ramenez systématiquement de France
Brittany crêpe
24. A quelle fréquence vous rendez-vous en France ?
Once a year
25. Eurostar, Eurotunnel, ferry ou avion ?
Ferry and plane
26. Big Ben ou Tour Eiffel ?
Tour Eiffel
27. Londres ou Paris ?
London
28. Royauté ou République ?
République
29. God save the Queen ou la Marseillaise ?
La Marseillaise
30. Mini ou 2CV ?
Mini
31. Conduite à gauche ou à droite ?
Gauche
32. Réserve anglaise ou franc jeu à la française ?
Franc jeu bien sûr !
33. Humour anglais ou humour français ?
Bit of both
34. Roland Garros ou Wimbledon ?
Deuce
35. PSG ou Chelsea ?
Arsenal
36. Une bonne raison de rester au Royaume-Uni
The people
37. Une bonne raison de quitter le pays
The weather
38. Un endroit à ne pas rater en Grande-Bretagne
New-forest
39. Un site Internet
www.labarbe.co.uk
40. Une photo souvenir
Tower Bridge
41. Un cadeau souvenir
A can of baked beans !
42. Qu’est-ce qui vous ferait dire mind le gap ?
Un hole in the pavement
43. What else ?
The underground
44. Là, tout de suite, vous pariez sur quoi ? Combien ?
£20 on Spain winning the world cup !
Profitez-en pour relire les réponses de Chocoralie, d’ Ookah, de Lili Bée, de Fabienne, de Céline, de Libelul, de Zaza de Moe Râle et de Diane.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble