Avec Windows IME ( barre des langues), ils est possible d' écrire en chinois grâce au pinyin. Cependant, les lettres sont inversées, c'est à dire que votre clavier AZERTY se " transforme " en clavier anglais QWERTY (le Q remplace le A, le W remplace le Z, etc.).
Pour palier à ce problème, j'ai développé en 2002 une petite application qui écrit dans le registre de Windows. Il fonctionne encore avec les dernières versions du système d'exploitation de Microsoft, à savoir Windows XP, Vista et Windows 7. D'autres sites le proposent en téléchargement sans citer la source, mais j'en suis bien l'auteur.
TÉLÉCHARGER