Scantrads : la Shueisha siffle la fin de la récré

La puissante Shueisha [1] n'entend plus laisser libre champ aux scantrads de ses séries. Après avoir été, sinon tolérée, du moins négligée, cette pratique de plus en plus répandue qui consiste à scanner puis traduire les mangas dès leur parution en magazine afin de les mettre à la disposition des amateurs sur le web, est à présent perçue comme une menace et dénoncée comme « un détournement » [2], dans une tribune publiée par le Département éditorial du Weekly Shônen Jump. Malgré un ton courtois et un (...) - Sur le web / Shueisha