Encore une londonienne pour répondre au questionnaire de Mind Le Gap, Une Dinde chez les Roast Beefs comme elle dit, Zaza. En réalité, elle n’a pas grand chose d’une dinde (pas plus qu’eux de roast beefs) et s’avère une sympathique jeune femme pleine d’humour qui, avec un style bien à elle, rigole des ses expériences qu’elle partage volontiers avec nous. Merci pour tout.
1. Vos réponses : en Anglais ou en Français ?
Français, oeuf course.
2. Nom
Elisabeth dite Zaza .
3. Age (peut être approximatif !)
34 ans (mais j’en parais 22).
4. Nationalité
Française avec une touche exotique.
5. Occupation principale
Dormir (quand les enfants m’en laissent le temps).
6. Résidence principale
London.
7. Résidence de cœur
Marnes-la-Coquette.
8. Pourquoi être venu au Royaume-Uni ?
Par amour pour mon mari, gérant de fonds de hedge funds (ou un truc du genre).
9. Depuis combien de temps vivez-vous au Royaume-Uni ?
Plus de 4 ans.
10. Après tout ce temps, le Royaume-Uni, port d’attache ou simple escale ?
Une escale entre Paris et New York.
11. Angleterre, Grande-Bretagne, Royaume-Uni, U.K : vous vous en sortez ?
Par le tunnel.
12. Rêvez-vous en Anglais ou en Français ?
Je ne me souviens pas de mes rêves…
13. Radio / télévision, anglaises ou françaises ?
Anglaise (rater la Ferme des Célébrités n’est pas une catastrophe en soi).
14. Un ou deux mots, une expression que vous aimez particulièrement en Anglais. Pourquoi (facultatif) ?
« Eating is cheating », ces Anglais sont d’incorrigibles chenapans…
15. Pour le plaisir, la même question dans une autre langue de votre choix.
En brésilien :« Nem meres » (je mérite pas ça).
16. Café, croissant, baguette ou english breakfast ?
Le moins gras !
17. Jambon-beurre ou fish and ships?
Jambon-beurre. Le fish & chips arrosé de vinaigre, c’est quand même hard à avaler.
18. Fromage et dessert ou dessert et fromage ?
Cheese-cake !
19. La jelly, rouge, jaune ou verte ?
Avant ou après avoir vomi ?
20. Pub ou restaurant ?
Restaurant le soir, pub le reste de la journée, j’y aime l’ambiance feutrée. Passé 17h00, ça devient la foire.
21. Quelque chose d’anglais dont vous ne vous passeriez plus
Le black cab, tellement pratique avec une poussette.
22. Ce à quoi vous ne vous ferez jamais
Le temps incertain, la Marmite et le prix des clopes.
23. Ce que vous ramenez systématiquement de France
Des BD, du sérum physiologique et 2 kilos en trop.
24. A quelle fréquence vous rendez-vous en France ?
Tous les 2-3 mois. On essaye de faire moins, mais que voulez-vous, les grands-parents réclament les nains !
25. Eurostar, Eurotunnel, ferry ou avion ?
Eurostar (on a la Carte Blanche hihi)
26. Big Ben ou Tour Eiffel ?
Big Ben et tout ce qu’il y a autour à 5 miles !
27. Londres ou Paris ?
New York. Nous quittons Londres avec une grande tristesse cet été.
28. Royauté ou République ?
Dans un cas comme dans l’autre, on ne me demande pas vraiment mon avis.
29. God save the Queen ou la Marseillaise ?
God save us all !
30. Mini ou 2CV ?
J’ai pas mon permis… mais je me suis quand même inscrite chez BSM !
31. Conduite à gauche ou à droite ?Ben…. J’ai toujours pas mon permis…mais en tant que piétonne, heureusement qu’il y a les marquages au sol « Look right » – « Look left », sinon, je n’aurais déjà plus d’orteils.
32. Réserve anglaise ou franc jeu à la française ?
Franc jeu mais en restant poli.
33. Humour anglais ou humour français ?
Humour anglais même si je ne comprends pas toutes les subtilités (et la moitié des mots).
34. Roland Garros ou Wimbledon ?
Roland Garros. Saccager un si beau gazon me rend folle ! Mais j’avoue que la tenue blanche obligatoire à Wimbledon ajoute du cachet.
35. PSG ou Chelsea ?
Ben Chelsea c’est une vraie équipe de foot non ?
36. Une bonne raison de rester au Royaume-Uni
De magnifiques parcs à profusion et le joyeux mélange des couleurs
37. Une bonne raison de quitter le pays
Ma mamaaaaan !!
38. Un endroit à ne pas rater en Grande-Bretagne
Legoland ( ?)
39. Un site Internet
Timeout, une mine aux trésors, on n’organise jamais nos week-ends sans avoir consulté ce site.
40. Une photo souvenir
Londres sous la neige.
41. Un cadeau souvenir
Un sac Union Jack ou rapidement acheté chez Cath Kidson (so kitsch !)
42. Qu’est-ce qui vous ferait dire mind le gap ?
Dès que je prends les transports en commun avec une poussette.
43. What else ?
Georges ? Un nespresso ?
44. Là, tout de suite, vous pariez sur quoi ? Combien ?
William ne va jamais épouser Kate. Je parie mon ticket d’euromillions.
Profitez-en pour relire les réponses de Chocoralie, d’ Ookah , de Lili Bée , de Fabienne , de Céline et de Libelul.