Petite présentation de quelques illustrateurs japonais que j'ai apprécié dans l'artbook "100 Masters of Bishojo Painting". C'est la première partie d'une trilogie que je consacrais donc à cet artbook.
Aujourd'hui, je vais vous présenter six illustrateurs que j'ai découvert grâce à "100 Masters of Bishojo Painting" (review ici). Je tenterai de vous en faire une petite présentation, et de vous montrer quelques unes de leurs illustrations. Le contenu et les images ont été trouvés dans "100 Masters of Bishojo Painting", sur les sites internet des illustrateurs et sur Internet (recherches sur Google). Deux autres articles suivront, où je vous présenterai les autres illustrateurs.
Today you will discover, in this article, six illustrators I discovered with "100 Masters of Bishojo Painting" artbook (review here). I will try to make a small presentation, and show some of their illustrations. The content and images have been found in "100 Masters of Bishojo Painting", on illustrators websites and with Google research. Two others articles will be post soon, where I will introduce other illustrators.
Amane Soh (雨音颯)
Site Internet : コンプレックス * ウェブ サイト (CompREX)
Profile : Amane Soh est originaire de la préfecture d'Aichi, mais vit désormais à Chiba. Il est le chef d'animation de nombreux eroge bishojo. On peut ainsi citer plusieurs titres : "Hime x Hime" (Etoiles),"Sayorana etranger" (Clover), "Handle with care" (Etoiles), "Rainy Blue~6gatsu no ame~( RANsoftware), "Moon Childe" (Siesta).. Son circle se nomme BRAIN SOUL -雨音颯- et vous pourrez retrouver le site officiel en cliquant ici.
Message dans "100 Masters of Bishojo Painting" (p.22-23) : Je suis une créature qui aime les filles qui portent des chaussettes qui remontent au dessus des genoux. Ma personnalité a un côté rude et sensible à la fois, et je peux m'inquiéter pour certaines choses de façon inattendue. Je crois que j'aime faire du dessin.
Website : コンプレックス * ウェブ サイト (CompREX)
Profile : Amane Soh was born in Aichi Prefecture, but now lives in Chiba. He is a chief animation drawing for many bishojo eroge. I can give you several titles : "Hime x Hime" (Etoiles),"Sayorana etranger" (Clover), "Handle with care" (Etoiles), "Rainy Blue~6gatsu no ame~( RANsoftware), "Moon Childe" (Siesta).. His circle is called BRAIN SOUL -雨音颯- and you can find the official website here.
Message on "100 Masters of Bishojo Painting" (p.22-23) : I am a creature who loves girls wearing over-the-knee socks. My personality has both rough and sensitive sides and I unexpectedly worry about things a lot. I think I like drawing pictures.
Cho29 (超肉)
Site Internet : CNSL
Profile : Cho29 est un pseudonyme que l'illustrateur utilise désormais, mais est aussi connu sous le nom de Keiji Yamamoto. Il a participé à la création du light novel "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora". Je n'ai malheureusement peu d'information à son sujet.
Message dans "100 Masters of Bishojo Painting" (p.116-117) : Cho29. J'utilise un autre pseudonyme Keiji Yamamoto. Je suis né le 8 Mars 1978. Je suis né et je vis à Wakayama. Le travail qui me représente le mieux est le livre d'illustrations "Hanbun no tsuki ga noboru sora" de Dengeki bunko (Ascii Media Works).
Website : CNSL
Profile : Cho29 is a pseudonym that the illustrator uses now, but he is also known as Keiji Yamamoto. He participated in the creation of the light novel "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora". Unfortunately I don't have information about him.
Message on "100 Masters of Bishojo Painting" (p.116-117) : Cho29. Another pen name I use Keiji Yamamoto. Born on March 8, 1978. I was born and live in Wakayama. My representative work is the book illustrations "Hanbun no tsuki ga noboru sora" from Dengeki bunko (Ascii Media Works).
Eiji Usatsuka (兎塚エイジ)
Site Internet : DO-RAKU7 ～道楽っぽいブログ的な何か～
Profile : Eiji Usatsuka est originaire d'Osaka et y vit toujours. Après ses études, il a travaillé pour Visual Art's, en utilisant le pseudonyme de Sawagani (サワガニ). Ses début en tant qu'illustrateurs de novels ont été avec "Doshi sama to issho". Plus tard, il a réalisé des illustrations pour "Zero no Tsukaima", "Shinkyokusokai Polyphonica Blue", "Angel Magister", "Kaze no Kishihime", "Scramble Heart" (sous Sawagani) et d'autres.
Message dans "100 Masters of Bishojo Painting (p.36-37) : Je réalise des illustrations ici et là, alors, si vous en trouver, s'il vous plait, jetez y un oeil. Je fais aussi du doujin, mais seulement en l'été et l'hiver.
Website : DO-RAKU7 ～道楽っぽいブログ的な何か～
Profile : Eiji Usatsuka was born and lives in Osaka. After university graduation, he worked for Visual Art's, with Sawagani (サワガニ) pseudonym. He made his debuts as novels illustrators with "Doshi sama to issho".Then , he wordked for numerous series, as "Zero no Tsukaima", Shinkyokusokai Polyphonica Blue", "Angel Magister", "Kaze no Kishihime", "Scramble Heart" (as Sawagani) and others.
Message on "100 Masters of Bishojo Painting" (p.36-37) : I am doing illustrations here and there, so please take a look when you find them. I also do doujin activities, but only summer and winter.
Jyuu Ayakura (文倉十)
Site Internet : ハイノハナ & ハイノハナBlog
Profile : Jyuu Ayakura est né en 1981 à Kyoto. Il a travaillé sur des lights novels (Hanamori, Ichigoiri Kinku, Imagine Hiseki) et sur des jeux-vidéo (Angel Bullet, Shogun8). Il réalise essentiellement des illustrations pour Dengeki Bunko. Il a notamment travaillé sur Okami to koshinryo (Spice and Wolf).
Message dans "100 Masters of Bishojo Painting (p.26-27) : En ce moment, je fais des illustrations de "Okami to Koshinryo" pour Dengeki Bunko (Ascii Media Works). Sincères salutations.
Website : ハイノハナ & ハイノハナBlog
Profile : Jyuu Ayakura was born in 1981 in Kyoto. He worked on many lights novels (Hanamori, Ichigoiri Kinku Imagine Hiseki) and video games (Angel Bullet, Shogun8). He essentially makes illustrations for Dengeki Bunko. He worked also on Okami to koshinryo (Spice and Wolf).
Message on "100 Masters of Bishojo Painting" (p.26-27) : Right now I am doing variety of works such as illustrations for "Okami to Koshinryo" from Dengeki Bunko (Ascii Media Works). Best regards.
Kei
Site Internet : 「KEI画廊」 (Kei Garou)
Profile : Kei est né en 1981 à Hokkaido, et vit désormais au Japon. Il est le chara designer de Miku Hastune (Vocaloid). Il a un style assez reconnaissable pour ses couleurs claires.
Message dans "100 Masters of Bishojo Painting (p.70-71) : Ravi de vous rencontrer, je suis KEI. Je suis heureux d'apprendre que mes images seront incluses dans ce livre.
Website : 「KEI画廊」 (Kei Garou)
Profile : Kei was born in Hokkaido in 1981 and now lives in Japan. He is the chara designer of Hastune Miku (Vocaloid). He has a style quite recognizable for his bright colors.
Message on "100 Masters of Bishojo Painting" (p.70-71) : Nice to meet you, this is KEI. I am grateful to hear that my pictures will be included in this book.
Komeko Amazio (甘塩コメコ)
Site Internet : イスどんぶり (ISU-DOMBURI)
Profile : Komeko Amazio est un illustrateur japonais originaire de Chiba, qui après des études d'art, a réalisé de nombreuses illustrations, que ce soit pour des jeux-vidéos ou des novels ("Tricksters", "Enola Holmes no jikenbo", "Shojo Tantei Nancy Drew"). J'ai d'ailleurs pu voir qu'il avait participer au calendrier 2010 "Nitroplus versus Type Moon" par Toranoana.
Message dans "100 Masters of Bishojo Painting" (p.20-21) : Je dessine et je réalise des jeux-vidéos. Ces dernières années, j'ai fais différents travaux tels que des jeux en ligne ou des jeux familiaux (sous un nom différent).
Website : イスどんぶり (ISU-DOMBURI)
Profile : Komeko Amazio is a japanese illustrator from Chiba, who, after art studies, made numerous illustrations, for video games or novels ("Tricksters", "Enola Holmes jikenbo No", "Shojo Tantei Nancy Drew "). I also saw that he participate in calendar 2010 "Nitroplus versus Type Moon" by Toranoana.
Message on "100 Masters of Bishojo Painting" (p.20-21) : I draw pictures and make games. In recent years, I have been doing various works such as online games and family games (under a different name).
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble