Vins de Saint-Marin

Wines of San Marino
Étant français, je trouve intéressant de découvrir un nouveau pays sur ce blog à travers ses vins !
Merci beaucoup Jean-Pierre pour cette très jolie lettre postée le 12 avril 2010 de la ville de Saint-Marin, capitale de cette petite république (la plus ancienne république au monde, fondée il y a plus de 1700 ans !) du même nom, enclavée dans le territoire italien :-)
Guaita, la plus ancienne des 3 tours (avec Cesta et Montale) qui assuraient autrefois la défense de cette cité fortifiée sur le mont Titano, est représentée sur la jolie oblitération ci-dessous.
L'économie de Saint-Marin est basée essentiellement sur le tourisme mais aussi l'artisanat, l'agriculture et...la philatélie (la vente de timbres représente près de 10% du PIB) !
As a Frenchman, I find it interesting to discover a new country on this blog through its wines !
Thank you very much Jean-Pierre for this very nice letter mailed on April 12, 2010 from the city of San Marino, capital of this small republic (the oldest republic in the world, founded over 1700 years !) of the same name, a landlocked enclave surrounded by Italy :-)
Guaita, the oldest of the 3 towers (with Cesta and Montale) that asserted in the past the defense of this fortress city on Mount Titano, is featured on the nice postmarks below.
The economy of San Marino is based primarily on tourism, but also on handicrafts, agriculture and... philately (stamp sales represent nearly 10% of GDP) !
La poste de Saint-Marin a donc émis, le 16 juin 2009, un intéressant bloc-feuillet composé de 6 timbres (0,60€ chacun) consacrés à des vins produits dans la république.
La bande inférieure de ce bloc (3 timbres) figure sur la lettre ci-dessus, avec 3 vins blancs à l'honneur : Caldese, Roncale et Moscato Spumante (vin pétillant).
Les premiers vignobles seraient apparus à Saint-Marin entre le 5ème et le 8ème siècle après JC.
Un consortium des vins traditionnels de Saint-Marin a été créé en 1976 afin de redonner du prestige aux différents vignobles du territoire et d'élaborer une charte de qualité de la production du vin, en particulier avec une loi de 1986 instituant une identification d'origine.
Deux vins ci-dessus (Roncale et Moscato) bénéficient de cette identification d'origine avec une étiquette spéciale apposée sur le goulot des bouteilles.
Près de 574 vignobles, représentant une surface totale de 200 hectares, ont été répertoriés sur le petit territoire de Saint-Marin. 2200 tonnes de raisins sont produits chaque année avec 65% de raisins rouges et 28% de raisins blancs.
Ces vignobles sont principalement situés sur les flancs orientaux du mont Titano, sur les communes de Serravalle, Domagnano et Faetano.
The Post of San Marino has so issued on June 16, 2009, an interesting souvenir sheet consisting of 6 stamps (€ 0.60 each) devoted to wines produced in the Republic.
The lower band of this sheet (3 stamps) is included on the letter above, with 3 white wines in the spotlight : Caldese, Roncale and Moscato Spumante (sparkling wine).
The first vineyards appeared in San Marino between the 5th and the 8th century AD.
A consortium of traditional wines of San Marino was founded in 1976 to give renewed prestige to the different vineyards of the area and to develop a charter of quality concerning wine's production, in particular with a law, dating from 1986, establishing an identification of origin.
Two wines above (Roncale and Moscato) benefit from this identification of origin with a special label affixed to the neck of bottles.
Nearly 574 vineyards, occupying a total area of 200 hectares, have been listed on the small territory of San Marino. 2.200 tons of grapes are produced annually with 65% red grapes and 28% white grapes.
These vineyards are mainly located on the eastern slopes of Mount Titano, on the municipalities of Serravalle, Domagnano and Faetano.