Maljournalisme au IHT

[source IHT] 

Mais aujourd'hui, Nicolas Sarkozy ne visitait pas un policier à l'Hôtel Dieu à Paris, mais à hôpital d'Eaubonne dans le Val d'Oise. Reuters (cité pourtant en source par l'article du IHT) donne correctement l'information :

EAUBONNE, France (Reuters) - French President Nicolas Sarkozy, visiting police
officers injured in riots, vowed on Wednesday to take a tough line against
protesters after a sharp drop in the nightly violence.
[...]
Shortly after returning to France after a trip to China, Sarkozy went to a hospital
in the northern Paris suburb where a senior police officer is being treated for
serious injuries after he was attacked at the start of the violence on Sunday.

[source Reuters]

Un raccourci hasardeux serait de penser que les américains prêtant peu attention à la géographie, un hôpital en France est forcement dans Paris... on pouvait toutefois attendre mieux du IHT, qui plus est avec son antenne Européenne basée à Paris. Ou alors le président a-t'il fait une visite secrète (le malade n'a pas le même T-Shirt sur les photos), cachée de tous sauf du IHT bien informé ? Une action sans une couverture médiatique totale ressemble pourtant peu à NS.