Ptit lexique pour décrypter les blogs beauté

Publié le 13 avril 2010 par Workinggirl

La blogosphère est en ébullition ces jours ci: je lis pas mal d'articles et commentaires avec des coups de gueule ça et là... Oh ben non! je viens juste d'arriver moi! et je trouvais le coin sympa !
Coup de gueule contre ceux qui veulent grimper dans le classement Wikio. Je ne connaissais même pas ce classement avant de lire l'article, je m'étais inscrite sur Wikio un peu par hasard au début de mon blog dans le but de me faire connaître (parce que je ne cherche pas la gloire mais tant qu'à passer un peu de temps à écrire des ptits articles, j'aimerais autant que quelqu'un les lise)
Coup de gueule pour ou contre le bodybuilding.
Coup de gueule contre la commentaires agressifs sur les blogs.... Faut il alors censuré certains commentaires? Je n'ai pas choisi de valider les commentaires sur mon blog avant qu'il ne soit publiés car je ne pensais pas avoir des commentaires agressifs. Je ne pensais pas avoir de commentaires tout court d'ailleurs! Alors merci à Froufrous, Lambda, Trendy Gossip's, Oh Beauty, Youggie, Corienga, non je n'ai pas gagné un Oscar! lol
Bref vous l'aurez compris je suis une schtroumphette (oui une BLEUE) en blog! Pt'être un peu trop naïve... Mais justement ma naïveté me fait voir tout ça d'un oeil différent et du coup j'ai remarqué des trucs rigolos en me baladant sur les blogs de mes nouvelles amies beauty addicts comme moi. Les filles: vous utilisez des abréviations et même des mots qui ne sont pas compréhensibles par la commune des lectrices! C'est pourquoi j'ai décidé d'ouvrir une nouvelle page "lexique" sur mon blog et d'écrire ce post pour définir des mots, expressions, abréviations histoire de détendre un peu l'atmosphère avec un ptit truc rigolo.
Les susceptibilités sont un peu exacerbées ces jours ci donc je vous préviens tout de suite ce post est un ptit post rigolo sans aucun but précis (si ce n'est éviter aux autres filles, qui comme moi en lisant ces abréviations se seraient demandées "Kesako?", d'avoir à se creuser les méninges). Il n'est pas ironique ou moqueur rien de tout ça. Alors voici les fameux mots, expressions, abréviations et autres:

  • MUFE: cette abréviation désigne la marque Make Up For Ever!
  • FAP: abréviation de Fard A Paupière
  • FDT: abréviation de.... Fond DE Teint(c'est bien vous suivez)
  • RAL: abréviation de Rouge A Lèvres (bon c'est sûr une fois qu'on a compris le principe c'est facile)
  • LAYERING: concept de soins qui consiste à appliquer plusieurs couches (layers en anglais, ouais je sais je me la pète en anglais) de sérums, crèmes et autres fluides pour avoir une belle peau. Pour plus d'explications il y a les articles de babillages ici et pour la version bio là.
  • SWATCH: principe utilisé par les bloggeuses Beauty Addicts pour vous présenter leurs achats du week end et comme la Beauty Addict Bloggeuse (la BAB?!) ne peut pas se contenir devant le rayon maquillage elle a besoin de son avant bras pour vous montrer tout ça et même parfois du dessus de la main et de son deuxième avant bras. Swatch ça veut dire échantillon en anglais
  • BLENDER: Non ce n'est pas la le mixeur que l'on utilise pour faire tes smoothies. Ca se lit "blinder" (même si ça vient de l'anglais mélanger) et ça veut dire :mélanger des fards à paupières pour estomper les démarcations entre eux
  • OUTER V : Technique de maquillage qui consiste à appliquer du fard à paupière (FAP) foncé dans le coin externe de la paupière (j'avais écrit paupiette! ). Outer; je suppose que c'est pour externe et V c'est pour la forme formée par le coin de la paupière.

Il y en a certainement d'autres, c'est pourquoi je les rajouterais au fur et à mesure de mes pérégrinations bloggesques dans la page prévue à cet effet et si vous en voyez d'autres ben laissez vos commentaires. Peut être aussi que je me suis trompée, n'hésitez pas à me le signaler.... J'espère que ça servira à quelqu'une et que ça vous aura fait un peu sourire ;)

XoXo

PS: et puisque vous passez par là, pourquoi ne pas voter?