Je t'ai cherchée partout

Lui : En quittant Haïfa, nous sommes allés à Saïda
Elle : tout le monde est allé à Saïda, sauf que certains ont poursuivi leur chemin plus au nord
lui : oui... vers Beyrouth ou Tripoli
elle : Damas ou Bagdad
lui : nous... nous nous sommes arrêtés à Saïda, nous ne voulions pas nous éloigner de trop
elle : vous espériez retourner au plus vite
lui : oui
elle : nous... nous nous sommes arrêtés à Damas, mais pas pour longtemps... ensuite, nous nous sommes dirigés vers Amman
lui : vous aussi, vous ne vouliez pas vous éloigner
elle : oui
lui : et puis de Saïda... on est allé à Beyrouth où nous pouvions avoir un toit au-dessus de la tête ainsi qu’une possibilité de travail plus grande... très vite, on a accroché les photos aux murs
elle : nous aussi
lui : petit à petit, nous prenions conscience que l’attente serait longue
elle : nous commencions l’apprentissage du temps
lui : et de la durée
elle : puis le temps est passé... les saisons, les années
lui : je t’ai cherchée partout
elle : je t’ai un peu attendu
lui : nous nous racontions des histoires... des courtes, des longues
elle : elles étaient toutes des histoires inachevées
lui : oui
elle : elles se rejoignaient par moment et se séparaient à nouveau
lui : comme les gens... sauf nous deux
elle : je t’ai un peu attendu
lui : je t’ai cherchée partout
elle : je ne te reproche rien
lui : puis, je me suis marié
elle : moi aussi
lui : puis... le massacre de Sabra et Chatila
elle : après Beyrouth... Tunis... puis Gaza
lui : nous... nous sommes passés par Rafah
elle : les enfants ont grandi... leurs enfants aussi
lui : t’avais gardé toutes les photos ?
elle : oui... jusqu’à ce jour funeste
lui : le dimanche 04 janvier 2009
elle : ce jour-là, les obus sont tombés sur Beit Lahiya... ils ont tué mon mari... toutes les photos ont brûlé
lui : oui mais... je t’ai retrouvée
"... !?"

Al Faraby
Lundi, 12 avril 2010 / Aloufok