newsletter #29
Théâtre Paris-Villette
du 14 au 17 avril 2010
SOZUSAGEN (pour ainsi dire)
« Filmer ce qui sépare »Au départ, une résidence à Kiel, été 2009. Cette ville d’Allemagne “de l’Ouest”, vingt ans après la chute du mur est curieusement séparée en deux rives. Rive Ouest : villas, universités, yachts, opéra / Rive Est : migrants russes, turcs, alcool, prolétaires, héroïne. Mais tout n’est pas aussi simple. Etre là-bas c’est tenter par les moyens vidéo et audio de réunir, créer un passage, un aller-retour entre ces deux rives à peine reliées par un pont, séparées par un fjord lui même zone frontière pour les départs des bateaux-hôtels vers la Suède, la Norvège, le Danemark.
Travailler là-bas c’est être soi-même un étranger, c’est parler une autre langue et tenter de se retrouver chaque soir en écrivant un journal de bord en français. SOZUSAGEN (pour ainsi dire) est une invitation à regarder les images d’un film en construction. Un film «en représentation» à plusieurs voix. Celle du narrateur et son journal. Celles des traducteurs doublant les voix originales.Avec Isabelle Lafon, Guillaume Junot, Patrick Gufflet, Eric Watt et la collaboration d’Agnès de Cayeux (web artiste).Théâtre Paris-Villette
Parc de La Villette, 211 avenue Jean-Jaurès, 75019 Paris
T. 01 40 03 72 23
Le mercredi et samedi à 19h30 / Le jeudi et vendredi à 21h
Tarif unique 5 €
+d’infos : www.theatre-paris-villette.com/spect_09-0/sozusagen_pour_ainsi_dire.html
Galerie xippas
du samedi 10 avril 2010 au jeudi 31 mars 2011
Rectangle Ellipse Disques
Galerie xippas -
108, rue Vieille du Temple - 75003 Paris
T. 01 40 27 05 55
+ d’infos: www.xippas.com
Barbican Center – Londres
Jusqu’au 23 mai
From here to earA partir de situations ou d’objets divers dont il parvient à extraire un potentiel musical, Céleste Boursier-Mougenot élabore des dispositifs qui étendent la notion de partition aux configurations des matériaux et des médias qu’il emploie. Déployé en relation avec les données architecturales ou environnementales des lieux d’exposition, chaque dispositif constitue le cadre propice à une expérience d’écoute en livrant, au regard et à la compréhension du visiteur, le processus qui engendre la musique.
Pour Estuaire 2009, il avait présenté From here to ear, pour la première fois en extérieur, place du Bouffay. Barbican Centre - Silk Street - London
T. + 44 020 7638 4141
+ d’infos : www.barbican.org.uk
CELESTE BOURSIER-MOUGENOT
La Maison rouge
Jusqu’au 16 mai 2010La maison rouge présente une œuvre inédite de Céleste Boursier-Mougenot.La maison rouge - 10 boulevard de la Bastille - 75012 paris
T. 01 40 01 08 81
+ d’infos: www.lamaisonrouge.org
BEVIS MARTIN & CHARLIE YOULE
Galerie de l’Espace Diderot, Rezé
du 7 avril au 5 mai 2010
The matrixThe Matrix est une exposition, le dix-septième épisode du programme d’expositions de l’association Tripode intitulé Suggestion de présentation qui prend place dans la galerie de l’espace Diderot. Pour ce nouveau projet, Bevis Martin et Charlie Youle conçoivent un dispositif sculptural tiré d’un atlas de philosophie illustrée. «De plus en plus nous nous concentrons sur une certaine stupidité dans la nature de la relation aux images et aux objets. Nous voulons trouver la manière de déranger la confortable formule «idée émise - objet - idée reçue», de jouer avec la façon dont une image peut remplacer une idée.»Galerie de l’Espace Diderot, Place Lucien Le Meut, 44400 Rezé
T. 02 53 45 31 76
+ d’infos: www.tripode.fr
STEPHANE THIDET
École supérieure des beaux arts de Nantes métropole
du 10 avril au 15 avril 2010
Office
Avec Élisabeth Ballet, Jean-Guillaume Gallais, Éric Gouret, Yoann le Claire, Carole Rivalin et Stéphane ThidetÉcole supérieure des beaux arts de Nantes Métropole
Place Dulcie September – 44000 Nantes
les 10 et 11 avril de 12h à 19h et les 12,13,14 et 15 avril de 14h à 19h
STEPHANE THIDET
Galerie Aline Vidal
du 8 avril au 29 Mai 2010
ImpasseDans cette seconde exposition personnelle de Stéphane Thidet, ses nouvelles oeuvres proposent de penser le déclin non comme une amorce de la fin, mais comme une alternative d’existence de ce qui nous entoure: figer, fragiliser, éplucher, forcer les choses à se tourner vers une nouvelle origine, supposer leur condition d’existence. Objets auto-piégés, situations de coma infligées aux objets : cette mise en perspective propose un monde altéré, et crée une lecture fictionnelle de notre quotidien. Chacune des œuvres de Stéphane Thidet est un carrefour qui force au fantasme, au doute, à la commotion. Mythes modernes, ses pièces capturent le spectateur dans des émotions contradictoires, identiques à celles que pourrait éprouver l’homme face au loup.Galerie Aline Vidal - 70 rue Bonaparte - 75006 Paris
T. 01 43 26 08 68
+ d’infos: www.alinevidal.com
TADASHI KAWAMATA
Centre Pompidou - Galerie des enfants
Du 17 avril au 23 août 2010
Carton WorkshopTadashi Kawamata sculpte l’architecture, l’espace urbain, l’environnement avec des matériaux pauvres et de récupération pour former des volumes étonnants en dialogue avec les lieux investis. Excroissances, nacelles, passerelles suspendues, ou encore L’observatoire à Lavau-sur-Loire perturbent l’ordre établi et questionnent notre regard sur notre environnement.
Pour la Galerie des enfants, il conçoit un espace tout en carton ! De manipulation simple, offrant un aspect plan ou en volume, le carton d’emballage est le matériau idéal pour que petits et grands participent, ensemble, à l’œuvre de l’artiste. Chaque mois, l’artiste met en scène un nouveau thème, aidé par les enfants et des étudiants des beaux-arts : paysage en avril, l’espace se fait ville en mai, village en juin avant de se transformer en labyrinthe en juillet, pour accueillir enfin une tour de Babel en août… Selon le thème proposé, les enfants s’emparent des cartons et testent toutes les possibilités de formes pour en choisir une et la fixer avec du scotch. Lorsque l’espace est saturé, les cartons sont démantelés et recyclés pour le thème suivant. Centre Georges Pompidou - 19, rue Beaubourg - 75004 Paris
T. 01 44 78 12 33
+ d’infos: www.centrepompidou.fr
OLGGA ARCHITECTES
Lauréat des NAJAP 2009/2010Présente avec la Flake House sur le rassemblement d’architectures mobiles et habitats légers sur le site du Carnet (Frossay) pendant Estuaire 2009, l’agence Olgga Architectes est lauréate de la promotion 2009/2010 des Nouveaux Albums des Jeunes Architectes et des Paysagistes.+ d’infos : www2.culture.gouv.fr/nouveaux-albums