&
La tempête du siècle (Stephen King)
1ère partie : Linoge
Mike Anderson est un simple commerçant qui tient aussi le rôle de policier à Little Tall Island. C’est lui le narrateur et il va raconter l’histoire de la Tempête du siècle qui s’est passée 9 ans plus tôt. Mike a vécu toute sa vie dans le Maine. Des marins pêcheurs parlent de la tempête qui arrive. Il y a Alex Haler, Lucien Fournier, Sony Brautigan et Johnny Harriman. Les insulaires ont gardé secrets les événements de la tempête du siècle. D’autres personnes parlent de la future tempête, Roberta Coign, Mrs Kingsbury et Angela Carrier au supermarché et Ferd Andrews et Lloyd Wishman qui sont pompiers volontaires. Mike dit que la première personne à avoir vu André Linoge sur Little Tall Island a été Martha Clarendon et il est la dernière personne qu’elle ait jamais vue. Linoge était un homme de haute taille portant un jean, des bottes, un caban et une casquette noire. Il avait une canne avec un pommeau d’argent. Martha sirotait son thé en regardant la météo. Elle vivait seule et avait 80 ans. Linoge frappa à la porte de Martha et elle lui ouvrit car rien de grave n’arrivait sur l’île donc elle ne pouvait avoir peur. Linoge avait deux trous noirs à la place des yeux et d’énormes dents. Linoge tua Martha en la frappant avec sa canne. Après quoi il s’installa tranquillement dans le fauteuil de Martha pour boire son thé et manger ses gâteaux. Dans le supermarché de l’île, on se pressait. Tout le monde faisait ses provisions en vue de la tempête. Mike Anderson s’occupait de la viande quand le révérend Bob Rigins lui demanda de venir à la fête aux haricots car Mike était à la fois gérant du supermarché, policier et diacre. Les clients du supermarché étaient énervés et Mike dut prendre sa casquette de policier pour les calmer. Alton « Hatch » Hatcher était le second de Mike aussi bien au supermarché qu’au poste de police. Cat Withers, une caissière appela Mike pour lui dire que sa femme le demandait car il y avait un petit problème à la maternelle. Molly, la femme de Mike avait besoin de son mari car Pippa, une fillette de 5 ans, avait la tête coincée entre deux balustres de la rampe de l’escalier de la maternelle. Parmi les enfant se trouvait Ralph, le fils de Mike et de Molly. Pippa était la fille de Hatch. Mike et Hatch arrivèrent pour aider la fillette à se libérer. Mike rassura la fillette en lui appuyant sur le nez pour lui faire croire que cela allait rendre sa tête plus petite et ainsi la fillette réussit à dégager sa tête de l’escalier. Davey Hopewell un adolscent de 14 ans passa devant la maison de Martha Clarendon. La porte était ouverte en dépit du froid et le déambulateur de Martha gisait sur les marches du porche. Davey entra et appela Martha. Il pensa que la vieille dame avait eu une attaque mais fut saisi d’horreur en voyant le sang. Linoge lui parla et l’adolescent hurla. En voulant fuit, il s’étala dans l’escalier puis il se releva et courut en direction des quais. Linoge, toujours chez Martha, récupéra le ballon de basket que Davey avait oublié et le lança sur la télé. Davey fut arrêté par Robert Beals, la grosse pointure locale. Davey lui expliqua ce qu’il avait vu et Beals comprit qu’il devait appeler Mike même s’il ne l’aimait pas beaucoup. Pourtant il décida d’aller chez Martha seul. Mike arriva à l’hôtel de ville et fit sonner la cloche faiblement. Ursula Godsoe, la secrétaire, était à la mairie. Ursula parla de l’abri qui avait été prévu pour trois cents personnes pour la tempête. Pendant ce temps Beals entrait chez Martha, la vit morte et demanda s’il y avait quelqu’un. Mike visitait le sous-sol de la mairie avec Ursula pour vérifier l’abri. Tout était prêt. Des lits de camp avait été alignés et la réserve contenait de quoi nourrir du monde. Beals entendit le son de la télé me^me si elle était écrabouillée et Linoge buvait son thé. Robbie lui demanda qui il était. Mais Linoge répondit en révélant le plus noir secret de Beals, il avait laissé mourir sa mère dans un asile miteux. De plus Linoge l’appela par son prénom. Linoge lança le ballon sur Robbie qui effrayé, s’enfuit. Une fois dans sa voiture, Beals appela Mike sur sa CB. Mais c’est Cat qui l’entendit sur la radio du supermarché et lui dit que Mike n’était pas là. Juste à ce moment Mike revint au supermarché. Il demanda où était Robbie. Robbie lui dit ce qui s’était passé et prit un pistolet pour attendre Linoge devant la maison de Martha. Mike sortit du supermarché avec Hatch. Ils allèrent rejoindre Robbie. Mike et Robbie se parlèrent sur le ton du défi car Beals voulait garder tous les pouvoirs entre ses mains et Mike le gênait. Mike et Hatch entrèrent chez Martha. Quand ils arrivèrent ils furent émus par la découverte du cadavre. Ils virent Linoge et Mike lui fit lever les mains en l’air. Puis Mike mit les menottes au criminel. Mike demanda à Linoge qu’elle était son nom. Pendant ce temps Molly accueillit Angeal Carrier et Melinda Hatcher qui venaient récupérer leur enfant. Molly fut soulagée que les petits dont elle avait la responsabilité soient tous repartis chez eux. Molly reçut un appel de Cat Withers. Cat lui apprit l’assassinat de Martha et le départ de Mike sur les lieux du crime. Alors Molly décide d’aller au supermarché pour attendre son mari. Mike et hatch mirent Linoge dans la voiture. Robbie voulait appeler la police d’Etat mais Mike refusa. Beals était furieux. Mike et Hatch se rendirent au supermarché qui contenait le bureau du constable. Mike pensait appeler la police d’Etat mais ne savait pas si elle le débarrasserait de Linoge. En voulant ouvrir le bureau du constable, Hatch cassa la clef. Alors Mike lui demanda de faire le tour pour ouvrir de l’intérieur. Hatch avait peur de laisser Mike seul mais obéit. Robbie revint au magasin. Il fut abordé par Peter Godsoe qui lui demanda si Martha était morte. Pendant ce temps Linoge dit à Mike de lui donner ce qu’il voulait et qu’il partirait. Hatch était dans le bureau mais n’arrivait pas à ouvrir la porte de l’intérieur. Robbie arriva et essaya de défoncer la porte mais en vain. Hatch rejoingit Mike pour faire entrer Linoge dans le supermarché, seul moyen pour rejoindre le bureau. Les gens observèrent Linoge à la fois effrayés et fascinés. Linoge s’adressa à Peter Godsoe en l’appelant par son nom et en lui parlant de son trafic de marijuana. Linoge semblait connaître tous les secrets des insulaires. Il parla à Cat Withers. Il savait qu’elle avait avorté. Billy Soames, le petit ami de Cat apprit de cette façon qu’il aurait pu avoir un enfant. Ralph le fils de Molly et Mike trompa la vigilance de sa mère pour aller chercher des céréales et Linoge en profita pour l’attraper. Ralph fut hypnotisé par Linoge qui connaissait les secrets de l’enfant et en l’occurrence la façon dont Mike appelait la tache de naissance de son fils, la petite selle pour les fées. Puis Linoge rendit Ralph à Mike. Après quoi Billy Soames se jeta sur Linoge pour le plaquer contre le comptoir de la boucherie. Mais Mike le repoussa. Billy saigna du nez et Cat vint à son secours mais il la repoussa. Linoge en profita pour dire que Billy avait une maîtresse, Jane Freeman. Mike et Hatch réussirent à emmener Linoge jusqu’à la cellule. Ils le fouillèrent. Linoge n’avait pas de portefeuille et refusait de répondre à Mike qui lui demandait où était ses papiers. Mike frappa la tête de Linoge contre les barreaux de la cellule jusqu’à ce que Hatch le calme. Puis Linoge enleva ses bottes avant d’entrer dans la cellule. Mike essaya d’ouvrir la porte du bureau de l’intérieur et réussit du premier coup. Hatch fut stupéfait. Robbie entra dans le bureau pour en savoir plus sur Linoge mais Mike lui ordonna de sortir. Robbie menaça de licencier Mike de son rôle de constable puisqu’il en avait le pouvoir en tant que maire. Mike s’en moquait. Il demanda à Peter Godsoe de surveiller Linoge. Il expliqua qu’il allait organiser des quarts. Hatch essaya d’appeler la police d’Etat mais la radio ne fonctionnait pas. Hatch demanda à Peter s’il avait vraiment de la drogue mais Peter ne répondit pas. Mike fit évacuer le supermarché à l’exception de quelques hommes qu’il avait désignés pour les quarts. Un arbre s’abattit sur les lignes à haute tension et les lumières s’éteignirent. Mike mit en marche la génératrice et la lumière revint. Il retourna dans son bureau et punaisa la liste des tours de garde. Après quoi il retourna chez Martha pour sceller sa maison et prendre des photos de la scène de crime. La télé avait complètement implosé. Il photographia le corps de Martha, le ballon et la télé. Sur un mur Linoge avait écrit : « Donnez-moi ce que je veux et je m’en irai » avec le sang de Martha. Linoge avait laissé sa canne et Mike comprit que la canne était l’arme du crime et fixa un mot dessus en ce sens. Enfin Mike referma la porte à clef et partit.
On se retrouve chez les Carver. Angela demanda à Jack s’il fallait vraiment qu’il retourne au supermarché. Il le devait pour faire son quart. Hatch et Peter étaient toujours dans le bureau et Peter était hypnotisé par Linoge. Linoge poussa Peter à écrier plusieurs fois « donnez-moi ce que je veux ». Hypnotisé, Peter dessina aussi des cannes. Devant l’hôtel de ville des gens arrivaient pour rejoindre l’abri. Parmi ceux-ci il y avait Jonas, Stanhope avec sa mère Cora et sa femme Joanna. Il y avait aussi Jill et Andy Robichaux. Ursula,Tess Marchant et Tavia Godsoe controlèrent les entrées. Robbie et ses conseillers municipaux parlaient de Linoge et des secrets qu’il connaisait. Robie pensait que Linoge était un drogué et que Peter Godsoe était son dealer. Molly et Ralph arrivèrent à l’hôtel de ville et Molly voulut savoir si Ursula avait des nouvelles de Mike mais elle n’en avait pas. Pendant ce temps la tempête brisa une vitre de l’entrepôt de Peter Godsoe et on vit les ballots de marijuana. Au même moment Hatch réalisait que Peter avait l’air bizarre mais il le laissa seul pour aller aux toilettes. La canne de Linoge apparut au plafond du bureau et Peter la prit. Puis il ouvrit l’armoire et prit une corde qui s’y trouvait. Lionge avait également hypnotisé Lloyd Wishman alors occupé à peindre sans écouter son collègue Ford Andrews. LA canne de Linoge se trouvait accrochée à la vitre d’une voiture pompe. Lloyd avait peint sur la voiture-pompe : « Donnez-moi ce que je veux et je m’en irai ». Puis Lloyd se saisait d’une hache de pompier. Peter hypnotisé par Linoge se pendit. Lloyd se suicida aussi en se donnant un coup de hache sur la tête. Pendant ce temps, Robbie sonna l’alarme pour que les gens rejoignent l’abri. Hatch fut terrifié en voyant Peter Godsoe pendu. Ainsi que Ferd Andrews devant son collègue Lloyd. Sur l’écran de l’ordinateur de Hatch était écrit : « Donnez-moi ce que je veux... » et des cannes étaient également dessinées. Linoge souriait.
2è partie : la tempête du siècle
Après le suicide de son collègue Ferd Andrews alla à l’hôtel de ville. Pendant ce temps Hatch regardait Linoge et le cadavre de Peter. Il devina que c’était Linoge qui avait poussé Pete au suicide. Hatch sortit du bureau et une forme le saisit. Ferd Andrews arriva à l’hôtel de ville et annonça la mort de Lloyd Wishman. Pendant ce temps Hatch réalisa que la forme qui l’avait saisi était Mike. Mike vit le corps de Pete et regarda Linoge. Ferd Andrews parla à Robbie. Il dit que Lloyd allait se marier et qu’il n’avait pas de raisons de se suicider. Mike et Hatch descendirent le corps de Pete. Kirk Freeman et Jack Crver arrivèrent pour prendre leur tour de garde. Les deux hommes virent le cadavre de Pete et instinctivement comprirent que Linoge avait quelque chose à voir avec cette mort. Mike reçut un appel d’Ursula mais ne le comprit pas car l’antenne était cassé alors il envoya Hatch écouter le message sur la radio de la voiture. Mike avait photographié un dessin de canne chez Martha et il réalisa que ce dessin avait été reproduit par Peter Godsoe. Hatch entendit le message d’Ursula et apprit la mort de Lloyd. Robbie Beals et Henry Bright étaient partis voir le corps. Ils le virent aisni que la phrase écrite par Lloyd avant de mourir. Mike apprit la mort de Lloyd et le départ de Robbie et Henry. Il envoya Hatch les chercher. Après avoir vu le cadavre de Lloyd, Robbie et Henry repartirent. Mais Hatch arriva et les en empêcha. Il leur apprit que Pete s’était également suicidé et avait écrit un message bizarre comme Lloyd. Robbie et Henry en furent estomaqués. Hatch et les autres repartirent. Hatch appela Ursula pour lui donner les nouvelles. Mike réalisa que la canne de Linoge avait disparu des polaroïds. Il demanda à Linoge où elle était et comment il était arrivé sur l’île. Il lui demanda ce qu’il voulait. Mais Linoge ne répondit pas. Mike continua à l’interroger. Comment savait-il que Peter trafiquait de la drogue, pourquoi s’était-il suicidé ? Linoge répondit en livrant un secret de Mike. Mike avait triché à l’université pour ne pas perdre sa bourse. Linoge continua à révéler des secrets. Il s’en prit à Jack qu’il accusa d’avoir agressé quelqu’un. Jack voulut tuer Linoge et tira mais la balle atteint Mike. LA balle égratigna seulement Mike. Elle avait ensuite ricoché et Linoge l’avait attrapée.
A l’hôtel de ville Molly et Sandra, la femme de Robbie, avaient du mal à coucher Don le fils de Sandra. Sandra avoua à Molly qu’elle allait quitter son mari et emmener son fils avec elle. Pendant ce temps Cat et Billy étaient également à l’hôtel de ville et se parlèrent. Billy en voulait à Cat d’avoir avorté sans le lui dire. Cat voulut savoir si Billy avait une maîtresse comme Linoge l’avait dit. Il le reconnut. Cat était au courant et c’est pour ça qu’elle avait avorté. Elle ne voulait pas que Billy pense qu’elle s’était fait mettre enceinte pour que Billy ne la quitte pas. Cat renonça à sauver son couple devant la bêtise de Billy. Les boîtes de jus de pomme que Billy rangeait se transformèrent, les photos de pomme furent remplacées par des photos de cannes. Linoge pilotait Billy à distance. Il voulait l’obliger à tuer Cat. Mike ne comprenait par les gestes de Linoge, il ne pouvait savoir que Linoge pilotait Billy. Mais Billy comprit ce qu’il était en train de faire et s’arrêta avec horreur. Linoge avait échoué et était en colère. La canne de Linoge apparut devant Cat. Elle fut fascinée. Elle la prit et s’en servit pour tuer Billy. Al’hôtel de ville, les insulaires essayaient de regarder la météo mais la télé fonctionnait mal. Moly et Ursula discutaient. Ursula avait un mauvais pressentiment. Pendant ce temps Cat réalisa qu’elle avait tué Billy. Elle laissa tomber la canne. Elle était choquée. Ursula avait deviné qu’il était arrivé quelque chose à Peter Godsoe, elle voulut aller voir. Joanna avait entendu un cri. C’était Cat qui réalisait son crime. Joanna sortit de l’hôtel de ville pour aller voir. Elle découvrit le corps de Billy et Cat recroquevillée dans un coin. Cat avoua son crime à Joanna. Elle dit que c’était à cause de la canne. Ursula et Lucien Fourrier allait partir quand ils entendirent les cris de Joanna. Joanna leur dit ce qu’avait fait Cat. Ursula dit à Lucien de prendre deux hommes et d’aller voir Cat. Ursula et Joanna partirent voir Mike. Mike demanda à Robbie si Linoge ne lui avait pas parlé de choses qu’il n’aurait jamais dû savoir et Robbie fut gêné. Il répondit que Linoge avait parlé de sa mère. Mike et Hatch pensaient que Linoge n’était pas humain. A ce moment Lucien Fournier et les hommes qu’il avait emmenés découvrirent le cadavre de Billy. Ils ramenèrent Cat à la mairie. Mike demanda encore à Linoge où était sa canne mais en vain. Robbie voudrait tuer Linoge. Ursual et Joanna arrivèrent. Ursula découvrit le cadavre de Peter, son mari et pleura. Cat avait été ramenée à la mairie. Melinda Hatcher lui essuyait les éclaboussures de sang sur le visage. Mrs Kingsbury lui proposa du bouillon. Des hommes dénigrèrent Cat mais Molly les fit sortir. Hatch avait amené du café pour tout le monde dans le bureau de Mike. Joanna répéta à Mike ce que Cat lui avait dit, que c’était la canne qui l’avait poussée à tuer Billy. Linoge était en train de téléguider Cora alors que celle-ci était à l’hôtel de ville. Mike parla à Hatch pour lui annoncer qu’il partait voir Molly à l’hôtel de ville et ramener des hommes pour surveiller Linoge. Lora se mettait de la crème sur le visage quand la canne de Linoge apparut. Dans le bureau de Mike personne ne comprenait le numéro de Linoge alors qu’il était en train de piloter Cora. Mike partit avec Joanna et Ursula laissant Hatch et les autres surveiller Linoge. A l’hôtel de ville, Mrs Kingsbury et Molly avaient couché Cat. Linoge avait encore sévi. Dans les toilettes de l’hôtel de ville, Cora Stanhop y était noyée dans le lavabo. Sur le miroir elle avait écrit : « Donnez-moi ce que je veux et je m’en irai ». Cora avait dessiné des cannes. Joanna découvrit le corps de Cora et poussa un cri. Mike ordonna qu’on mette le corps dans la remise avec celui de Billy. Au supermarhcé, Hatch, Jack Carver et Kirk Freeman jouaient aux cartes pendant qu’Henry et Robbie surveillaient Linoge. Robbie voulut tuer Linoge qui imitait la voix de la mère de Robbie le suppliant de lui tenir la main pour mourir. A l’hôtel de ville, un groupe d’hommes sortit pour aller relayer les surveillants de Linoge. Il y avait Upton, Sonny, Johnny Harriman, Alex Haber et Stan Hopewell. Molly aurait voulu que Mike tue Linoge, qu’il y ait un accident.
Linoge hypnotisa Robbie en se faisant passer pour sa mère et lui demanda pourquoi il n’était pas venu la voir à l’hôpital. Linoge réussit à faire croire à Robbie qu’il tenait un serpent à la place du pistolet et il le laissa échapper. Linoge sortit sa canne qui se trouvait sous le matelas de la cellule. Une lumière bleue et brillante en émanait. Dans cette lumière, on voyait pour la première fois ce qu’était réellement Linoge : un magicien des temps jadis dont la canne était l’instrument magique. Linoge fit voler les objets dans le bureau dont le pistolet de Robbie et en fit sortir six détonations. Effrayé, Hatch essaya d’ouvrir à la hache la porte du bureau que Linoge maintenait fermée. Linoge fit tomber les barreaux de sa cellule et sortit. I fit tomber la hache de Hatch. Il se transforma en très vieil homme avec une robe sombre. Il agrippa l’épaule de Hatch. Il dit encore « Donnez-moi ce que je veux et je m’en irai. » Quand Mike arriva, Linoge était parti et Hatch répétait ce que Linoge lui avait dit.
A l’hôtel de ville, tout le monde dormait. Linoge se faisait passer pour un journaliste et commentait la tempête et les morts sur l’île. Il dit que tout le monde avait disparu de l’île. Puis Linoge se transforma en femme journaliste et dit que l’espoir de retrouver vivants les habitants de Little Tall Island allait en diminuant. Nous comprenons qu’il s’agit d’un rêve fait par Davey. Mike rêvait que Linoge était un prédicateur qui parlait de pêché. Les insulaires se jettent dans l’océan et disent pardon à Linoge. En se réveillant, Mike réalisa qu’il avait fait le même rêve que les autres dormeurs. Mike comprit que Linoge pousserait les habitants de l’île à se jeter dans l’océan s’il n’avait pas ce qu’il voulait. Le lendemain matin, les réfugiés de l’hôtel de ville mangeaient silencieusement. Ursula n’avait pas encore dit à sa fille Sally que Peter était mort. Les habitants sortirent de la mairie pour voir la situation sans savoir que Linoge était derrière eux. Linoge entraîna Mrs Kingsbury en arrière. Puis il s’empara d’un pompiste. Angela Carver fut elle aussi prise par Linoge. Les proches des personnes prises par Linoge réalisèrent leur disparition et les appelèrent. Mike et Hatch comprirent que Linoge avait encore sévi et firent rentrer tout le monde dans la mairie. Mike, Kirk, Henry et Sony partirent au supermarché chercher de la nourriture. A la mairie Cat pleurait. Linoge était là dans le placard du gardien et il attira Ralph. Pendant ce temps Mike était chez lui pour ramener des jeux pour les enfants et devant un alphabet il forma le mot « Linoge » puis déplaça les lettres et forma le mot « légion ». C’était une référence biblique aux démons. Linoge avait réussi à attirer Ralph.
3è partie : L’expiation
Mike et les trois autres entrèrent dans le supermarché. Il était dans la pénombre car la génératrice était tombée en panne. Ils récupérèrent de la viande et des conserves. Devant l’hôtel de ville, Ferd et Hatch cherchaient les trois personnes enlevées par Linoge. Dans la mairie personne n’avait remarqué l’absence de Ralph. Molly avait laissé son fils pour consoler Jack Carver. Jack partit pour aller chercher sa femme dehors. Sandra réalisa l’absence de Ralph que Molly lui avait confié. Molly lui reprocha de ne l’avoir pas surveillé et inquiète, partit à sa recherche. Mike tomba sur la cadavre de Mrs Kingsbury que Linoge avait laissé devant le supermarché avec un panneau autour de son cou sur lequel était écrit : « Donnez-moi ce que je veux et je m’en irai ».
A la mairie, Molly interrogea Pippa qui était la dernière à avoir vu Ralph. Elle dit qu’il était près de la porte marquée « gardien ». Ralph était toujours dans le placard sain et sauf au soulagement de Molly. Ralph parla de Linoge qui lui avait offert un sac en cuir. Linoge avait écrit sa phrase rituelle sur un papier laissé dans le placard et Molly le trouva. Elle vit le sac que portait son fils et le prit. Cat lui dit de ne pas l’ouvrir ainsi que Bob Riggins, le pasteur. Mais elle l’ouvrit quand même. Il contenait des billes. Mike et ses compagnons arrivèrent devant la mairie. Ils virent Jack Carver chercher sa femme. Il la retrouva mais elle ne pariassait plus 28 ans, elle en paraissait 70. Elle avait des rides et des cheveux gris. Jack en fut horrifié. Angie sortit de son hébétude et dit qu’il fallait donner à Linoge ce qu’il voulait. Linoge lui avait dit qu’il réunirait les insulaires pour leur dire ce qu’ils voulait. A la mairie Cat lisait un livre aux enfants mais il se mirent à chanter tout à coup. Cela ne plaisait pas à Cat ni à Molly. Molly en parla à Mike qui comprit l’inquiétude de sa femme. Angela Carver raconta ce qui lui était arrivé. Linoge l’avait attrapée et en voyant son vrai visage, elle s’était évanouie. Quand elle revint à elle, elle volait avec George Kirby et la canne devant eux. Ils voyaient l’île sous le soleil. Il y avait des flics partout. Tout le monde avait disparu. Linoge leur montrait l’avenir. Puis il lâcha George car il n’avait besoin que d’un messager et ce fut Angela.
Devant Cat, les enfants étaient devenus distants et continuèrent à chanter. Ils avaient l’air de zombies. Ils regardèrent tous une petite tête de chien en argent. C’était la tête de la canne de Linoge qui avait changé. Kirk alla chercher Mike pour qu’il voie les enfants. Un des enfants, Buster, toucha la canne et s’effondra comme s’il avait reçu une décharge. Les autres enfant s’effondrèrent un à un. Pippa fut la seule encore debout car sa mère la tenait mais la fillette griffa le visage de sa mère et l’insulta puis elle aussi toucha la canne et s’effondra. Tous les parents arrivèrent en courant. Mais Mike hurla à tout le monde de la fermer. Les parents réalisèrent que leurs enfant n’étaient pas morts mais dormaient. Les enfants rêvaient qu’ils étaient dans le ciel ensoleillé avec Linoge.