Il est l'heure d'aller bosser ! Tôt le matin, ces 3 types arrivent à se frayer un chemin au milieu de la circulation dans la rue Bathurst afin d'être à l'heure au boulot. Notez que Neil tient son journal plus bas que les 2 autres. C'est qu'il aime analyser les choses en profondeur.Nos héros montent les escaliers qui les mènent à l'immense complexe Beetle. Pas trop habitué à la vie rigoureuse des