Par la suite c'est le couple qui a été accusé d'agression. En guise de preuve le gouvernement a fait paraître dans les journaux d'état une image de la prétendue victime. Or, cette photo a été analysée par des blogueurs vietnamiens, et il semblerait qu'elle ait été prise en 2005.
Tran Khai Thanh Thuy a été condamné à trois ans et demi de prison « en représailles à ses activités politiques pacifiques et pour ses écrits sur internet » indique le communiqué de Viet Tan. Le mari de l'écrivaine, Do Ba Tan, a été condamné lui, à une peine d'assignation à résidence. Le couple a fait appel de ces deux décisions. Le jugement en appel de l'auteure aura lieu le 16 avril 2010.
Le communiqué du parti pour la Réforme du Viêt Nam se conclut ainsi : « Viet Tan encourage les défenseurs des droits de l’homme à plaider pour la libération de Thuy et des autres prisonniers d’opinion vietnamiens. Le régime de Hanoi doit libérer immédiatement la romancière Tran Khai Thanh Thuy et cesser tout harcèlement contre elle et sa famille ».