Animate prévoit la sortie de 4 Yaoi sur Kindle

Les fans de Boys Love (Yaoi) outre-Atlantique vont être ravis. Animate USA, la branche américaine d'Animate l'une des plus grandes boutiques japonaises spécialisées dans les produits dérivés d'anime, mangas, etc. prévoit la sortie sur Kindle de quatre nouveaux titres Yaoi : Golden Cain de You Asagiri, Love a La Carte! de Haruka Minami, Pet on Duty de Nase Yamato et Delivery Cupid de CJ Michalski qui d'ailleurs est déjà disponible sur le site Amazon.com en téléchargement.
Animate a donc acheté les droits de ces quatre titres à libre Publishing, Co., Ltd. un des plus gros éditeurs de Boys Love (Yaoi) du Japon et en fera la traduction pour sa version Kindle. La société animate ne compte pas s'arrêter là. En effet, elle prévoit une sortie mensuelle de quatre titres traduits pour le Kindle.
L'offre américaine de manga, sur Kindle se développe à grands pas certes... Cependant, on peut s'interroger sur cette avancée quand aux USA plusieurs ouvrages sont édités sur l'appareil alors que sur l'île du soleil levant le Kindle n'est même pas encore capable de traduire les caractères japonais...?
Rappelez-vous il y a peu un, le collectif d'auteur Ume (Tokyo Toybox) avait d'ailleurs contourné le problème en utilisant un logiciel qui leur a permis de publier directement leur manga sur l'appareil d'Amazon. C'était le premier manga en japonais sur Kindle.