Après son accrochage avec Juan Carlos et son expulsion de la médiation avec les Farc, le président vénézuélien gèle ses relations avec les deux pays.
Le président vénézuélien Hugo Chavez a déclaré, dimanche 25 novembre, qu'il mettait "au congélateur" ses relations avec la Colombie à la suite de la décision d'Alvaro Uribe de mettre fin à sa médiation avec les Farc (Forces armées révolutionnaires de Colombie), en vue de la libération d'otages. En réponse, le président colombien l'a accusé de "légitimer le terrorisme".