Le dramaturge William Shakespeare so... frenchie, c'est la boutade du jour que la BBC a tenté de faire passer dans la nasse des poissons de la journée - alors que nous, non. Pas du tout.
Selon une généalogie quelque peu alambiquée et avec la complicité de Jack Lang, sollicité pour l'occasion et qui s'était réjoui d'apprendre que l'écrivain était un compatriote, la BBC a donc fait de l'auteur un petit froggie.
Mais la complicité ne s'est pas arrêtée à cette liesse revendiquée : durant une intervention sur BBC Radio 4, M. Lang assurait que cette nouvelle confirmait « ce que certains experts français pensaient déjà ».
En outre, la France serait bien évidemment en train d'étudier la manière la plus adaptée d'honorer « ce grand dramaturge. Bien entendu, nous avons Racine et Molière, mais nous allons faire de la place pour lui dans notre Panthéon national des grands auteurs ».