aux amis bretons

Une pensée spéciale pour les amis bretons

Komzomp brezhoneg :

Hag a newez ?

Petore keloù ?

Moned a ra mad ar bed ganeoc’h ar ?

Frew oc’h ?

Yac’h ha kourajus ?

Mechans, sur a-walc’h.

Hag al labour n’eo ket re stard ?

Med neo ket ur blijadur.

Kenô, ha kenavo, kenavo deoc’h.

Traduction pour les a-celtisants : Parlons breton. Quoi de neuf. Quelle nouvelle ? Ça va comme vous voulez ? Vous êtes en forme ? En bonne santé et courageux ? J’espère, sûrement. Et le travail n’est pas trop pénible ? Mais ce n’est pas très amusant.

Adieu, au revoir, au revoir à vous.