Du livre au film: La maison aux esprits

Mon avis sur le livre:
La Maison aux esprits, Isabel Allende
Très beau roman, très dense à lire car l'histoire est plutôt complexe. Une saga familiale, passionnante entre tragique et mystique.
Les plus et moins de l'adaptation:
Les (+):
- une interprétation des acteurs formidable
- beaucoup d'acteurs très connus (Winona Rider, Antonio Banderas, Meryl Streep, Jeremy Irons, Glen Close..)
- des décors de l'Amérique du Sud magnifiques
Les (-):
- le livre se base sur plusieurs générations, là où le film s'intéresse à 2 uniquement
- adaptation de l'histoire des personnages qui peut embrouiller si on a lu le livre avant de voir le film
Ma note d'adaptation: 8/10
Un livre très riche, voir trop pour ne faire l'objet que d'un seul film si on tenait à être le plus proche possible du livre. Or l'adaptation télévisuelle réussit le difficile challenge de garder l'essentiel de l'esprit quelque peu surnaturel du livre tout en retravaillant l'histoire afin de lui garder une cohérence: rien que pour ça, elle mérite une bonne note.