Le problème ne concernerait pas uniquement l’iPhone mais un ensemble de téléphone. Ces derniers gérant l’encodage d’un caractère accentué sur plusieurs caractères.
Une solution : Évitez les accents dans vos SMS!
Selon un article paru sur RTL :
Les opérateurs contactés estiment que l’iPhone pourrait avoir du mal à gérer les caractères spéciaux, type « ç » ou « ê » insérés dans les SMS. Le problème concernerait même d’autres smartphones. Techniquement : certains caractères seraient encodés de manière erronée et prendraient bien plus d’espace que prévu. Par exemple, chaque SMS comprenant un « ç » pourrait être scindé en deux, voire trois messages, sans que cela soit visible pour l’utilisateur puisque le nombre de caractères encore à disposition ne s’affiche pas sur l’iPhone.
Apple n’a pour l’instant donné aucune explication.