Chasse la pensée;
Mets une cape doublée
Et sors
Loin des maisons silencieuses éclairées par les lampes…
Le long du sentier le regard de la lune te suit.
Les branches enchevêtrées
là sur la neige
tracent encore les signes
De ta pensée.
(Ping Hsin)