1.11 : Out of Mind, Out of Sight
Sc : Ashley Gable et Tom Swyden. H : Joss Whedon. R : Reza Badiyi.
Ép. mettant en scène un être invisible. Cordelia Chase, l'une des plus populaires lycéennes, s'apprête à faire campagne pour être élue Reine de Mai. Mitch, son cavalier potentiel pour le bal et petit ami du moment, est attaqué dans les vestiaires par une batte de base-ball qui aurait agi apparemment de son propre chef. Au grand désespoir de Buffy, dont Cordelia constitue un reflet de ce qu' elle était il y a quelque temps, elle-même ayant été élue Reine de Mai dans son précédent lycée. D'une certaine manière, elle assiste en tant que simple spectatrice désormais à sa gloire passée. La Tueuse, enquêtant sur cette agresson, découvre dans les vestiaires un mystérieux tag : " Look. " Plus tard, Harmony semble faire une chute dans l'escalier, mais elle affirme avoir en réalité été poussée. Y aurait-il au lycée un fantôme, ou une créature invisible ?... Angel fait part de ses sentiments pour Buffy à Giles, et lui indique qu' il sait où trouver le Perganum Codex, un ouvrage très ancien lié à l' histoire des Tueuses, pouvant aider à vaincre le Maître. Plus tard, c'est une professeur qui se retrouve agressée, sauvée à temps par Cordelia, et un message s'écrit au tableau : " Listen. "
Buffy découvre des indices qui laissent penser que quelqu'un vit dans les conduits d'aération du lycée : une fille nommée Marcie Ross, ancienne lycéenne dont personne ne se souvient mais qui a pourtant un yearbook signé par toute sa promo... Alex et Willow y compris. Mais tout le monde y a écrit " Passe de bonnes vacances ", personne n'ayant pris la peine de vraiment connaître la jeune fille. Pour avoir longtemps été traitée comme si elle était invisible (surtout par Cordelia et ses Cordettes), Marcie a fini par le devenir réellement, une particularité dont elle profite désormais pour tourmenter ses anciens bourreaux. Cordelia comprend que c'est surtout après elle qu' on en a, toutes les personnes agressées ayant été plus ou moins proches d'elle. Elle finit par solliciter l'aide de Buffy. Celle-ci sert temporairement de garde-du-corps à Cordelia, ce qui donne l'occasion aux deux jeunes filles de discuter d' apprendre à se connaître un peu. Mais toutes deux finissent tout de même par être enlevées par Marcie, qui tient enfin sa vengeance et souhaiterait mutiler Cordelia. Giles, Alex et Willow manquent eux aussi de mourir, mais sont sauvés à temps par Angel. Buffy parvient à défaire ses liens, et vaincre la fille invisible, récupérée par des agents du FBI...
Mon avis : Le début de l'épisode est quelque peu surprenant, se focalisant sur Cordelia, la reine des pouffes du lycée de Sunnydale. L'occasion de revoir Harmony, déjà vue dans le premier épisode de la série, à l'époque simple 'Cordette'. Encore un épisode exploitant un thème du Fantastique archi-rebattu, celui de la présence invisible, mais l'épisode fonctionne tout de même, créant une atmosphère de mystère. Et encore un épisode d' une grande profondeur et d'une grande justesse. Après le rapport des enfants aux adultes qu' ils tentent de satisfaire, l'épisode aborde le thème du regard d'autrui sur nous, qui nous permet d' exister. La difficulté à se constituer des amis, un cercle, à gagner une renommée, au risque sinon, de... disparaître, devenir totalement transparent. Cordelia, Buffy, Marcie Ross constituent différents moyens d'explorer ce thème, différentes étapes dans la 'présence' au lycée. Lorsque je regardais l'épisode précédemment, je n'avais pas remarqué comment la caméra s'attardait sur le visage de Buffy / Sarah Michelle Gellar, exprimant ses pensées sans qu'un quelconque dialogue explicatif soit nécessaire... Un épisode tout en sensibilité, donc, riche en tourments intérieurs. L'Enfer c'est les autres, mais pourquoi tient-on tant que ça à s'entourer ou à gagner l' attention des autres ?...
La Guest-star de l' épisode : On reverra la toute jeune ici Clea Duvall, que l'on retrouvera dans la série Carnivàle, et dans le film de Robert Rodriguez The Faculty.
La Théorie du Complot : Le gouvernement recruterait apparemment dans tout le pays des jeunes gens comme Marcie, devenus invisibles à force d' être totalement ignorés des autres.
Mythologie : On apprend que les vampires n'ont pas besoin d' oxygène et n'ont pas de reflet.
Continuité : Cet épisode a plus ou moins affecté le reste de la vie de Cordelia, constituant sa première confrontation majeure avec le paranormal, apprenant ainsi qu' il existait vraiment, et devint plus proche du Scooby-Gang, qu' elle sollicite pour la première fois et remercie à la fin de l' épisode.
Continuité et Valse des sentiments : Au détour d'une scène d'importance, Angel dévoile la profondeur de ses sentiments pour Buffy à Giles (c'est d'ailleurs la première rencontre entre les deux hommes). Bien vite, la conversation s'oriente sur des éléments mythologiques liés à cette saison 1 : Giles a cherché comment vaincre le Maître, et ses recherches lui ont permis de découvrir le Perganum Codex, qu'Angel connaît. Et sait où le trouver.
Les références de l’ épisode : Willow porte un t-shirt blanc Scooby Doo dans cet épisode, plus tard, Alex surnommera le groupe d'amis le "Scooby-Gang", en référence au célèbre dessin animé.
" Buffy told me you don't feed from humans anymore.
- Not for a long while.
- Is that why you're here ? To see her ?
- I can't. It's, uh... It's too hard for me to be around her.
- A vampire in love with a Slayer. It's rather poetic. In a maudlin sort of way. "
Giles, à Angel (ép. 1.11 "Out of Mind, Out of Sight").
" So, are you saying she's invisible because she's so unpopular ?
- That about sums it up.
- Bummer for her. It's awful to feel that lonely.
- Hmm. So you've read something about the feeling ?
- Hey ! You think I'm never lonely because I'm so cute and popular ? I can be surrounded by people and be completely alone. It's not like any of them really know me. I don't even know if they like me half the time. People just want to be in a popular zone. Sometimes when I talk, everyone's so busy agreeing with me, they don't hear a word I say.
- Well, if you feel so alone, then why do you work so hard at being popular ?
- Well, it beats being alone all by yourself. "
Cordelia, à Buffy (ép. 1.11 "Out of Mind, Out of Sight").
1.12 : Prophecy Girl
Sc : Joss Whedon. R : Joss Whedon.
Season finale. Suite des ép. 1.01 et 1.02 "Welcome to the Hellmouth" et "The Harvest" ; suite de l' ép. 1.05 "Never Kill a Boy on the First Date". Le bal de la promo approche. Alex envisage d'inviter Buffy à être sa cavalière. Buffy qui, le soir venu, s'occupe de chasser et tuer des vampires. Giles, de son côté, traduit une prophétie apocalyptique dans le Perganum Codex : " Le Maître se relèvera, et la Tueuse mourra. " Or, un tremblement de terre frappe Sunnydale, réjouissant le Maître, qui voit arriver bientôt le moment de sa libération. Le lendemain, Giles ne sait comment présenter le résultat de ses recherches à sa jeune protégée. Plus tard, Alex avoue ses sentiments à Buffy, mais celle-ci refuse de le voir autrement que comme un simple ami. Plus tard, Jenny Calendar propose son aide à Giles, ayant appris ce qui va prochainement arriver. Giles tente de cacher la vérité à Buffy sur sa mort prochaine, mais celle-ci surprend une conversation entre lui et Angel. Elle commence par en vouloir à Giles, bien sûr, nier la prophétie et son destin, et envisage de "démissionner" de sa mission. Buffy pense à s'enfuir, propose à sa mère de partir le temps d'un week-end ailleurs, afin d'échapper à ses "obligations". Au lycée, des lycéens sont assassinés, et leurs coprs découverts par Cordelia et Willow. Buffy réconforte son amie Willow. Giles s'apprête à remplacer la Tueuse, et à affronter le Maître lui-même, mais Buffy choisit finalement d'accomplir son destin. Elle assomme son Observateur, et part retrouver le Juste des Justes, qui doit la conduire chez le Maître. Alex menace Angel, afin qu'il l'emmène voir le Maître.
Pendant ce temps, Buffy est parvenue chez le Maître, mais est rapidement vaincue. Pire encore, c'est sa défaite qui permet en réalité au Maître de se libérer. Les Vampires arrivent en nombre sur Sunnydale, sentant que leur heure est enfin venue. Angel et Alex, qui l'ont suivie, arrivent juste à temps pour découvrir que le Maître s'est libéré et a noyé Buffy. Faisant du bouche-à-bouche à la jeune fille, Alex parvient à la ressusciter. Willow, Mlle Calendar, Cordelia et Giles s'enferment dans la bibliothèque afin d' échapper aux vampires. Une fois Buffy revenue d' entre les morts, celle-ci se sent à même de vaincre le Maître. Mais la Bouche de l' Enfer s'ouvre et laisse apparaître un monstre issu des pires cauchemars. Une fois de plus, Buffy affronte le Maître, mais cette fois, galvanisée par la rage et la détermination, c'est elle qui triomphe.
Mon avis : Voici venue l' heure du season finale, réalisé de maîn de maître par Joss Whedon en personne : Alex trouve enfin le courage de proposer à Buffy de sortir avec lui. Les acteurs excellent dans leur rôle, se révélant une fois de plus d' une incroyable justesse. La série n'en finit pas d'explorer les tourments de l'adolescence : le fait de se voir rejeté après avoir enfin eu le courage de proposer à une fille de sortir avec soi, le fait d' apprendre qu' une partie de son destin est déjà toute tracée... Sans conteste un épisode magnifique, plein de douleur, de peine, de chagrin. D'autant plus qu'il constitue une lente montée en puissance vers l' inéluctable.
Rien que du tout bon dans cet épisode, en particulier la scène où Buffy marche fièrement, escortée d'Angel et Alex, sur le générique de la série. Mention spéciale au monstre de l'Enfer, impressionnant tout de même malgré le faible budget de la série. Je ne pense pas que l'on puisse quitter cette saison 1 sans aimer les personnages et être devenu fan de la série, reconnaître ses qualités d' écriture.
Continuité : Le Scooby-Gang ne cesse de gagner de nouveaux membres : Jenny Calendar et Cordelia rejoignent Buffy et ses amis dans leur combat contre le mal.
Cet ép. apporte une conclusion aux 12 premiers épisodes de la série (initialement commandés et produits), tout comme chaque season finale clôturera la saison. Joss Whedon s'est toujours refusé à finir une saison sur un cliffhanger, ceci afin de ne pas frustrer les fans au cas où la série ne serait pas renouvelée. Lorsque cet épisode fut tourné, personne ne savait si la série allait être renouvellée pour une seconde saison. C'est pour cela que l' on voit les personnages, lors de la scène finale, quitter la série comme si l'on voyait nos héros pour la dernière fois. Heureusement, il n'en sera rien.
Il s'agit de la première (et dernière) fois où le thème musical de la série est entendu pendant un épisode de la série.
Premier épisode de la série interdit aux moins de 14 ans.
LA citation-culte de l’ épisode : " Je suis peut-être morte, mais il me reste la beauté. " Buffy, au Maître (ép. 1.12 "Prophecy Girl").