Joyeuses Pâques !

Happy Easter !
Comme elle a coutume de le faire depuis une quinzaine d'année, la poste polonaise a à nouveau émis, le 5 mars 2010, une série de timbres consacrée aux festivités de Pâques ("Wielkanoc" en polonais).
D'autres séries récurrentes, "I love you" ou Noël, sont aussi émises chaque année.
Pour rappel, la Pologne est un pays où près de 95% de la population est catholique (80% de pratiquants), donc peu surprenant que la poste locale célèbre l'une des plus importantes fêtes religieuses chrétienne qui commémore la résurrection de Jésus-Christ...
Cette nouvelle série de timbres consacrée à Pâques figure sur la jolie enveloppe illustrée ci-dessous, postée de la ville de Tarnobrzeg le 8 mars 2010. Merci beaucoup Kazimierz :-)
As it used to do over the past fifteen years, the Polish Post has once again issued on March 5, 2010, a series of stamps devoted to the celebration of Easter ("Wielkanoc" in Polish).
Some other recurring series, "I love you" or Christmas, are also issued each year.
As a reminder, Poland is a country where nearly 95% of the population is Catholic (80% practicing), thus hardly surprising that the local Post celebrates one of the most important Christian religious period commemorating the resurrection of Jesus Christ...
This new series of Easter stamps is included on the nice illustrated cover below, posted in the town of Tarnobrzeg on March 8, 2010. Thank you very much Kazimierz :-)
La poste polonaise (auteur : Jerzy Pietras) a choisi à nouveau d'évoquer deux symboles de cette fête religieuse : les oeufs et l'agneau.
L'agneau pascal symbolise l'offrande pour sauver les hommes alors que le symbole de l'oeuf daterait du 4ème siècle lorsque l'église catholique avait interdit de manger des œufs pendant le Carême, les œufs pondus pendant cette période étant alors décorés et offerts.
A noter que d'autres pays européens émettent aussi chaque année des timbres consacrés à Pâques (Finlande, Slovaquie, Moldavie...). J'aurai peut-être l'occasion de vous les montrer prochainement :-)
The Polish Post (designer Jerzy Pietras) has chosen to evoke again two symbols of this religious feast : eggs and lamb.
The Passover lamb symbolizes the sacrifice to save mankind while the symbol of the egg dates from the 4th century when the Catholic church forbade to eat eggs during Lent, eggs laid during this period being then decorated and offered.
It's worth noting that other European countries are also issuing each year some stamps devoted to Easter (Finland, Slovakia, Moldova...). Maybe I'll have the opportunity to show you these stamps soon :-)