Poezibao a reçu, n°119, dimanche 21 mars 2010

Par Florence Trocmé

Cette rubrique suit l'actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s'agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs.
°Nicolas Pesquès, La face nord de Juliau, sept, André Dimanche
°Pierre Drogi, Afra / Vrai corps, Le Clou dans le fer
°Alain Helissen, On joue tout seul, Éditions Corps Puce
°Gérard Cartier, Tristran, Obsidiane
°Laurine Rousselet, De l'or havanais, Apogée
°Marie-Ange Sebasti, Presqu'une île, Colonna Édition
°Rosemary Nivard, Pommes d'hôpital, Les Xérographes
°Joël Roussiez, Voyage biographique, La Rumeur libre
° Action Poétique, n° 199
° Thauma, n° 6
° La Revue des revues, n° 43
° Verso, n° 140
° Carnavalesques, n° 3
° Pessoa, l'intranquillité
°Lou Raoul, Roche Jagu, Encres Vives
Notices détaillées de chacun de ces livres en cliquant sur " lire la suite de.... "

Nicolas Pesquès
La face nord de Juliau, sept
André Dimanche, 2010
16 €
Juliau d'un côté, lui-même de l'autre
le noyau dur de l'apparence ressemble à un miroir

Nicolas Pesquès continue son chemin au long cours, face à cette face nord de Juliau et donne ici un nouvel épisode de cette quête dontPoezibao a déjà rendu compte. Voir notamment : La Face nord de Juliau, 6 (par A. Paoli),La Face Nord de Juliau, V (journal de lecture par F. Trocmé)
Pierre Drogi
Afra / vrai corps
Le Clou dans le fer, 2010
14 € -sur le site de l'éditeur
"Afra / vrai corps plus qu'une figure ou le nom crypté d'une personne ou d'une démarche, serait un lieu, portant la trace encore inarticulée (mobile) d'une parole. Au sens étymologique : un reliquaire, comme l'annonce son titre et l'ancienne appellation de " vrai corps " pour désigner le corps mort d'une sainte ou d'un saint - Afra, en l'occurrence, celle qui, quoique attribuée tantôt à l'Italie et tantôt à l'Allemagne par la légende, semble référer par son son nom à l'Afrique. L'étrangère.
″Afra″, ce pourrait alors être un mot de passe pour le retournement, en un lieu précis de la conscience, de ce qui est mort à son contraire " vivant ", d'une vie " réelle " de parole. Un point où vie et mort se touchent et changent de signe. ″Le paradis est pour ainsi dire dispersé sur toute la terre, c'est pourquoi il est devenu si difficile à reconnaître etc. Ses traits épars doivent être rassemblés, son squelette doit être rempli. Régénération du paradis.″ (Novalis). (Dos du livre)
Alain Helissen
On joue tout seul
Photographies de Didier Lemarchand, préface de Jean-Louis Rambour
coll. Liberté sur Parole, (volume 25), Éditions Corps Puce, 2010
12 €
" A lire la poésie en phase finale d'Alain Helissen, on est servi. C'est un feu d'artifice. Et c'est du bonheur. Helissen peut continuer à poétiquer de la sorte, avec ses mots qui craquent comme des châtaignes au fond du four : moi je ne sais pas faire, mais j'aime le lire. Encore que je ne sois pas certain d'avoir tout compris " (extrait de la préface de Jean-Louis Rambour, donné au dos du livre).
Gérard Cartier
Obsidiane, 2010
15 €
Tout un été dans mon cabinet noir
Emporté sur les traces dufamous Seamus
J'ai désespéré Enfin renonçant
De m'approprier aux vers énigmatiques
Je me suis échappé dans le dernier soleil
Au-delà du fleuve dans un été contrit
[...] (p. 16)
Laurine Rousselet
De l'or havanais
Préface de Bernard Noël
Apogée, 2010
" Cuba est un corps malade, parce que gravement déçu par sa tête qui lui avait promis de changer la vie [...] On connait cette situation mais de loin, abstraitement. On ne l'avait jamais éprouvée avant ce livre de Laurine Rousselet qui nous la fait ressentir physiquement. Sa force vient du partage de la vie quotidienne et, plus mystérieusement, d'une solidarité organique avec le corps collectif cubain " (extrait de la préface de Bernard Noël).
Marie-Ange Sebasti
Presqu'une île
Préface de Charles Juliet
Colonna Édition, 2010
7 €
" En des poèmes elliptiques, à la voix retenue, Marie-Ange Sebasti nous parle de son amour pour la Corse, cette terre où vivent ses racines et à laquelle elle est à ce point attachée que pour elleailleurs n'existe pas. Mais l'île est une île meurtrie : envahie,dépossédée de sa solitude, elle est livrée auxcamelots tandis que crépitentles mots de l'orage et quela vendetta se poursuit " (extrait de la préface de Charles Juliet)
Rosemary Nivard
Pommes d'hôpital
Rêveries sur le pont
Préface de Laurence Bouvet
Les Xérographes, 2010
" Dans une langue proche du vécu immédiat, Rosemary Nivard nous embarque pour un voyage peu ordinaire qu'est le récit poétique de son expérience auprès des êtes en souffrance subjective " (extrait de la préface de Laurence Bouvet)
Joël Roussiez
Voyage biographique
La rumeur libre éditions
18 €
Voyage biographique est un livre sur l'enfance car on parle mal de l'enfance. C'est normal, l'adulte est aussi suffisant qu'il est dépourvu. On ficelle le temps comme un rôti du dimanche. Il y a des familles pour aimer cela. On s'ennuie mais c'est la tradition. Le Voyage, lui, largue les amarres. On file à l'aventure, d'île en île. L'enfant, c'est Ulysse, déjà roi et en attente du roi qu'il sera le voilà en proie aux sortilèges, dieux et affidés. Pour le suivre il faut une écriture qui file nez en l'air, qui flaire, qui marque l'arrêt, une écriture-chienne.
Les personnages, les lieux et les objets de ce roman s'animent dans le flux d'un texte qui sourd et dévale comme un ruisseau dans le paysage de montagne. C'est En passant par les chiens, En passant par les filles, Par la Mort et par la vie que les noms des personnages : Jojo, Dani, Marie, Monique, l'oncle, Jean-Louis, la grand-mère, la mère, le père, perlentdu Voyage comme mûrissent les pierres pour les alchimistes. Leur présence se fait d'autant plus prégnante qu'elle est prise dans la répétition itérative et différenciée des chiens, des filles, de la mort, de la vie. Les variations se multiplient, condensent les scènes et les dialogues, reléguant la temporalité à une anecdote.
Les représentations de la vie, le Biographique, relèvent d'une forme de dissolution de l'habituelle dichotomie entre l'auteur du livre, la voix qui raconte et les personnages qui s'animent. Au lieu d'être convoqués dans la circularité d'un récit qui constitue la topologie la plus fréquemment utilisée, chaque point de ce Voyage est en contact avec tous les autres, comme dans le réseau distribué de l'Internet.
Voyage biographique confirme la rigueur et la puissance d'innovation de Joël Roussiez tout au long d'une écriture qui file, une écriture-chienne comme on l'a dit. Un livre qui apporte une contribution admirable à la question du récit qui marque profondément notre époque. (Dos du livre)
n° 199
13,5 €
Au sommaire de ce numéro un dossier poètes turcs et des textes notamment de Florence Pazzottu, Bernard Noël, Daniel Biga, Jean-Michel Espitallier, Jérôme Game, Yves Boudier, Eric Houser, Alain Lance, Eric Suchère, Isabelle Zribi, Anne Sexton, Sarah Riggs, Alain Helissen, etc.
Thauma, revue de philosophie et de poésie
n° 6, Oiseaux
La Compagnie des Argonautes
20 €
Avec notamment des textes d' Anna Akhmatova, Gabrielle Althen, Linda Maria Baros, Béatrice Bonhomme, Paul Celan, Jean-Pierre Chambon, Judith Chavanne, Jacques Demarcq, Pierre Dhainaut, Emily Dickinson, Béatrice Douvre, Sylvie Fabre G., Dominique Fourcade, Antonio Gamoneda, Ted Hughes, Christine Lavant, Jean-Pierre Lefèvre, Aurélie Loiseleur, Mario Luzi, Claire Malroux, Ossip Mandelstam, Jean-Yves Masson, Pierre Maubé, Maximine, Thierry Metz, Anne Mounic, Cécile Oumhani, Angèle Paoli, Sylvie Plath, Gaston Puel, Kathleen Raine, Isabelle Raviolo, Lionel Richard, Valérie Rouzeau, Nicolas Rozier, Umberto Saba, Nelly Sachs.
Histoire et actualité des revues
n° 43
15,50 €
Au sommaire de ce numéro, notamment, T.S. Eliot (The criterion), Henri Meschonnic Les Cahiers du chemin), la revue Folder, Jacques Demarcq, etc.
n° 140, mars 2010, Question d'angle
Avec notamment des contributions de Silvaine Arabo, Ménaché, Thomas Grison, Christian Degoutte, Jeanpyer Poëls, Hélène Vidal, Kent Neal, Lorraine Pobel, etc.
Carnavalesques
Revue de découverte des écritures françaises contemporaines
N° 3
Éditions Aspect
20 €
Avec notamment des textes de Olivier Apert, Nicole Brossard, Pascal Commère, Danièle Corre, Serge Pey, Renia Aouadène, Annie Salager, Habib Tengour, Alexandre Voisard.
le DVD

Autour de Fernando Pessoa
sur le site de l'éditeur
Le coffret contient deux DVD et un CD audio
"Pessoa, l'intranquillité" / "La rumeur d'un monde"
1. "Pessoa, l'intranquillité" : Film de Fabrice Radenac. Frédéric Pierrot (voix) et Christophe Marguet (batterie) font une lecture de textes du Livre de l'intranquillité de Fernando Pessoa. Un Livre de l'intranquillité revisité où la batterie lyrique de Christophe Marguet se marie à la langue de Pessoa, ses chocs et ses ruptures de ton. Durée : 61 mn
2. "La rumeur d'un monde" : Essai documentaire de Alain Epo faisant intervenir les spécialistes de Fernando Pessoa : Françoise Laye, traductrice du Livre de l'intranquillité ; Robert Bréchon (a dirigé la publication des oeuvres de Pessoa chez Christian Bourgois Editeur de 1988 à 1992) ; Patrick Quillier (maître d'œuvre de l'édition des œuvres poétiques de Pessoa aux éditions Gallimard, la Pléiade) ; ainsi que Frédéric Pierrot et Christophe Marguet. Durée : 73 mn
Lou Raoul, Roche Jagu, Roc'h Ugu, (Trégor/bretagne), 221 ème lieu, collection dirigée par Michel Cosem, Éditions Encres vives, 6,10 €