Synopsis: Après des mois de recherche, Neal a finalement trouvé la boîte de musique. Selon Alex, la boîte est dans le consulat italien, mais il n'y sera seulement pendant une semaine, ce qui ne laisse pas à Neal beaucoup de temps pour planifier un hold-up. Mais pour le faire, il se trouve devant le besoin de faire d'abord éteindre son traceur à la jambe.
Bref, un épisode très agréable, comme toujours, mais qui répond à très peu de questions au final si on y réfléchit bien...
J'attends en tout cas la deuxième saison avec beaucoup (BEAUCOUP) d'impatience.