Abération à la flamande
Dans la commune de Dilbeek, en périphérie bruxelloise (Belgique), il est strictement interdit aux employés communaux de parler le français... même s'ils savent parler correctement la langue... ce qui provoque parfois des situations dès plus aberrantes...
Dans son emission "Aïe Phone" diffusée sur BelRTL, l'humoriste François Pirette, expert en canular téléphoniques, a piégé l'administration communal de Dilbeek en se faisant passer pour le Consul de la Côte d'Ivoire Barthélemy Mombassa...
L'employé communal lui répond explicitement qu'il lui est formellement interdit de parler le français : " Je peux pas de mon chef " ...
La commune de Dilbeek est particulièrement connue pour sa radicalité en matière linguistique, même s'il est vrai que rien n'oblige l'employé d'une commune flamande à s'exprimer en français. Il est vrai aussi que bon nombre d'employés communaux wallons ne parlent pas le flamands mais, eux, parce qu'il ne maitrisent pas la langue...
On retiendra quelques phrases savoureuses:
Pirette (Consul de Côte d'Ivoire): "C'est une histoire de fou, cette affaire ?"
"Ja", répond l'employé
Pirette: "C'est la guerre chez vous ?"
"Een beetje" (un peu), répond l'employé.
Après avoir insisté sur le fait qu'il était diplomate, François Pirette
est parvenu à faire plier l'employé qui a dû demander l'autorisation à son chef
"C'est parce que je suis consul que je pouvais vous parler en français? Merci pour la diplomatie! ", conclu l'humoriste.
Une histoire dont seul les flamands ont le secret...
LES COMMENTAIRES (2)
posté le 18 avril à 18:41
j ai vecu ds cette commune, c'était moche pour les francophones peu importe d ou ils viennent
en tt cas moi je suis parti en France et pas prêt de revenir vu cette pagaille. tant pis si je paye plus d'impots ici Au moins tt le monde fait l 'effort de se comprendre
posté le 25 mars à 21:01
Je n'en revient pas !!
j'ai presque honte d'être Belge ... encore heureux qu'en Wallonie on fait des choses cool si non je part a l'étranger !