Il fut frappé d’une balle
et il tomba.
Je me rendis jusqu’à lui
penché sous le feu ennemi.
Je te tiens.
Ca va
Ai-je dit.
En mettant ses bras autour de mon cou
Je l’ai transporté
vers la sécurité derrière nos lignes,
Son visage était mouillé contre mon cou.
Ils n’ont pas arrêté,
de tout le trajet,
Prenant des balles tout le temps
il est mort contre moi
et je le portais
comme une fourrure
mon bouclier
mon frère
mon autre peau.
(Tony Curtis)