Le talus aux magnolias (Wang Wei)

Au bout des branches, fleurs de magnolias,
Dans la montagne ouvrent leurs rouges corolles;
- Un logis, près du torrent, calme et vide -
Pêle-mêle, les unes éclosent, d’autres tombent.

(Wang Wei)