Cette chanson de Farid Alatrach représente pour moi un souvenir très précieux . Elle est l' une des meilleures chansons que mon oncle chantait de lui .
Les générations du début du XX e siècle étaient fans de la musique orientale .
Les tourne-disques venaient d'apparaître à ce moment là . Et mon oncle était l' un des rares à en posséder un . Il l'appellait " Musica " . C'est un nom populaire ou c'est son vrai nom , je peux pas le prouver .
Toute la famille se rassemblait chez mon oncle pour écouter les disques de musique orientale ou de musique populaire marocaine , Chikhate, Laoutar ... . C'étaient des moments de fête, comme me raconte ma mère .
Mon oncle s'était offert ça pour ses moments de détente . De plus il n ' y avait pas la télévision au Maroc à ce moment-là .
Ma grand-mère aimait ces disques car ils lui rappellaient son fils qui est parti avant elle . Toutes ces chansons-là la faisait pleurer .
Elle aimait bien m' entendre chanter pour se souvenir .
Surtout cette chanson "Wayak Idounia Hilva ":
" Avec toi la vie est belle !
Quand tu es satisfaite ou quand tu n'es pas là .
J' accepte tout ce qui te contente .
---------------------------------------
Mes yeux devant tes yeux
Mais je n'arrive pas te dire que je te chéris .
Pourquoi aimes-tu me voir souffrir .
--------------------------------------------
Dans tous les circonstances, je serai avec toi .
----------------------------------------------
Je compare entre ma situation et la tienne
Tu es la lune dans le ciel ,
Je ne suis qu' un serviteur et toi mon seigneur .
------------------------------------------
Dans toute circonstance je serai avec toi . "
Je vous souhaite bonne découverte et bonne écoute :
Abdelkarim Belkassem
Rouen France , Safi Maroc
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble