1.05 : Never Kill a Boy on the First Date
Sc : Rob DesHotel et Dean Batali. R : David Semel.
Au niveau de l'intrigue fantastique-horrifique, l'épisode fait avancer l'arc du Maître, de retour après les événements des deux premiers épisodes de la série. Un épisode qui est surtout une introduction à la suite des événementsCertaines scènes de l'épisode, celles se déroulant de nuit et concernant l' arrivée du Juste des Justes, sont dignes d'X-Files, participant de la même ambiance. La série alterne donc entre la série apparemment ado, et la série horrifique. La fin de l' épisode est des plus touchantes, faisant écho au final du Spider-Man de Sam Raimi sorti en 2002. Moment-clé, indiquant que l' on ne regarde pas une série ordinaire, mais une série qui parle de choses sensibles, offrant une réflexion sur la vie.
Continuité : Première app. du Juste des Justes, un vampire transformé alors qu' il n'était encore qu' un enfant.
Continuité : Au Bronze, Buffy murmure " Bite me ". La caméra se tourne ensuite vers Angel regardant Buffy. Il s'agit d' une subtile annonce de la révélation du fait qu' Angel est un vampire, qui interviendra deux ép. plus tard.
Les références de l'épisode : Face à Giles, Buffy fait fait référence à Superman, où plus exactement à son alter-ego Clark Kent. Ce ne sera pas la dernière fois que l' univers de Superman sera cité dans la série.
Les références de l'épisode : Owen compare la nourriture verte de la cantine au Soylent Green, en référence à la nourriture que l' on peut voir dans le film éponyme.
L'épisode commence "in medias res".
L'Invité Musical de la semaine : Le groupe, Velvet Chain, basé à L.A., joue sur la scène du Bronze les chansons "Strong" et "Treasury" de leur album Groovy Side.
Guide Musical : “Rotten Apple” par Three Day Wheely (lorsque Cordelia et Owen dansent) ; “Junky Girl” par Rubber (lorsqu' Angel avertit Buffy de la menace) ; “Let the Sun Fall Down” par Kim Richey (lorsque Buffy casse avec Owen).
« Et viendra l’ époque de la misère et de la détresse, où le monde s’interrogera sur son propre destin. Et c’est à cette époque qu’ apparaîtra le Justes des Justes. Le combattant suprême du Maître. La Tueuse ne le reconnaîtra pas, et c’est en Enfer que le Juste des Justes la conduira. Ainsi il est écrit, ainsi il en sera, mes frères. Cinq êtres humains mourront, et de leurs cendres brûlantes naîtra le Juste des Justes. Le Grand Ordre d’ Aurelius l’ accueillera et le conduira vers sa destinée immortelle. »
Le Maître, lisant les écrits d’ Aurelius (ép. 1.05 "Never Kill A Boy on the First Date").
" If Apocalypse comes, beep me. "
Buffy, à Giles (ép. 1.05 "Never Kill A Boy on the First Date").
" She's the Strangest girl. "
Giles lorsque Buffy le quitte pour aller vivre sa vie d' adolescente ordinaire, Owen lorsque Buffy le quitte pour aller accomplir son devoir de Tueuse et sauver Giles (ép. 1.05 "Never Kill A Boy on the First Date").
1.06 : The Pack
Sc : Matt Kiene et Joe Reinkemeyer. R : Bruce Seth Green.
Les possédés dévorent ensuite Herbert, un petit cochon choisi par le Principal pour être la nouvelle mascotte du lycée. Willow apprend comment Alex l'a traité récemment. Elle-même a bien sûr remarqué le changement de personnalité. Elle met cela sur le coup d'un enchantement, et demande son aide à Giles, mais celui-ci refuse de l' aider. jusqu' à ce que Buffy et Giles apprennent que le groupe a dévoré Herbert. Lorsque le Principal Flutie convoque ces élèves dans son bureau pour les accuser d' avoir attaqué Herbert, les élèves le dévorent sauvagement. Buffy, elle, est agressée par un Alex particulièrement... entreprenant, qu' elle se voit contrainte d'assomer. Giles découvre alors des références à une secte de primitifs capables d'absorber l' essence d' un animal. Giles et Buffy se tournent vers le gardien du zoo, à même de les aider, pour lui donner conseil. Mais Willow, laissée seule pour garder Alex, est attaquée par le groupe de "hyènes". Buffy et Giles sont de retour à temps pour la sauver, et tous les trois décident de retourner au zoo, où Buffy attirera le groupe. Mais le gardien du zoo est en réalité à l'origine du sortilège, et voulait s'approprier l' essence sauvage des hyènes. Il tente alors de s'approprier le pouvoir des cinq lycéens et réussit, mais Buffy le jette juste à temps en pâture aux hyènes...
Continuité : Dernière app. du Principal Flutie, tué dans cet épisode. Sans regret, l'acteur choisi n'était pas exceptionnel, tout comme le personnage.
Continuité : Willow fait remarquer à Buffy qu' elle porte toujours le blouson en cuir que lui a donné Angel.
La Valse des sentiments : Willow est secrètement amoureuse d'Alex, Buffy reconnaît être attirée par Angel.
La Guest-star de l' épisode : Jennifer Sky sera l'une des actrices principales de Cleopatra 2525, une série créée par la société de production de Sam Raimi.On a pu également la voir dans quelques épisodes de Xena, the Warrior-Princess.
Trivia : Les lettres dans le Zoo de Sunnydale sont écrites avec la même police que celles de Jurassic Park.
Charisma Carpenter (Cordelia) n'apparaît pas dans cet épisode, même si elle est créditée au générique de début.
Guide Musical : "All You Want" par Dasboard Prophets ; "Reluctant Man" par Sprung Monkey ; "Job's Eyes" par Far.