Actualité oblige, je vais commencer cette nouvelle rubrique par le premier livre de la quadrilogie qui fait hurler et pleurer d'amour les adolescentes.
Mon avis sur le livre:
L'écriture du livre montre assez rapidement à quel public il est destiné. C'est clairement un livre qui aurait pu entrer dans la collection rose (bonbon), destiné à un public de filles, qui parle d'une adolescente et de ses émois amoureux, l'aspect surnaturel n'étant en fait qu'un prétexte pour pimenter le tout et faire une sorte d'allégorie (plus ou moins subtile).
En temps que fille, et ça jusqu'au bout des ongles (vernis) et en prenant bien en compte que ce livre est un pur divertissement et non de la littérature intellectuelle, j'ai vraiment bien apprécié.
Les plus et moins de l'adaptation:
Les (+):
- les scènes d'actions sont particulièrement bien représentées et très fidèles au livre.
Les (-):
- La fascination de Bella par rapport à Edward est transformé dans le livre en long silences et regards dégoulinants très vite pénibles et qui ont tendance à ramollir pas mal de scènes, les rendant presque ridicules.
- Le jeu relativement moyens de certains acteurs (Kristen Stewart en tête).
ma note de réussite d'adaptation: 6/10
Il est selon moi presque presque indispensable d'avoir lu le livre pour apprécier le film, le comportement de certains personnages du film laissant quelque peu pantois si on ne connaît pas bien tous les aspects de leur personnalité, longuement expliqués (et répétés) dans le livre.