Magazine Culture

Servir ou desservir ?

Par Pticalou
<"""""""""">

Les verbes servir et desservir font partie de la même famille, mais n’ont pas les mêmes significations.

Voici les principaux sens du verbe servir :

·S'acquitter de devoirs, d'obligations ou de tâches.
Depuis le début de sa carrière de politicien, Jean s'est toujours efforcé de servir l'État.

·Être au service de quelqu'un.
Ma voisine a servi comme femme de ménage pendant dix ans.

·Appuyer une personne ou une cause.
Cette organisation sert la paix dans le monde.

·Mettre de la nourriture ou des boissons sur une table ou les offrir à quelqu'un.
Le propriétaire de ce petit resto sert lui-même les clients.

·Être utile ou propre à quelque chose (avec la préposition à).
Cette orthèse sert à protéger mon pied gauche.

·Être utilisé comme, tenir lieu de (avec la préposition de).
Cette chambre sert de débarras.

Le verbe desservir a aussi plusieurs sens qu’on peut répartir en deux groupes :

1) Le contraire de servir

·Débarrasser une table après un repas.
Le garçon vient desservir la table.

·Nuire à une personne, à une cause.Sa grande générosité le dessert plus souvent qu'autrement.

2) Le renforcement de servir

·Assurer un service de communication, de transport, de télécommunications en un lieu.Ce transporteur dessert les grands centres.

·Assurer un service de distribution à un groupe, à une région ; les fournir, les approvisionner en quelque chose.
Hydro-Québec dessert toute la province en électricité

Les verbes servir et desservir ne sont pas interchangeables.  Soyez vigilants ! Évitez d'employer l'un pour l'autre.


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Pticalou 1 partage Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines