Incidemment, la télé était allumée, et j’entendais l’animatrice de l’émission poser une question à l’actuelle première secrétaire du Parti Socialiste, quelque chose comme : « Durant ce meeting, de quoi allez-vous débattre ? » Aubry répond : « Nous allons débattre de ce qui intéresse les Français – de la privatisation de la Poste, des bas salaires, des fins de mois difficiles… ». Et là, ça m’a agacé ! Les « fins de mois difficiles », sans blague ! Les gens se font exploiter, et ils ont « des fins de mois difficiles » ! Coluche, il disait un truc comme : « Nous, on a des fins de mois difficiles, surtout à partir des trois premiers jours ! »
- Oui, c’est la LQR ! C’est comme ça ; et c’est partout !
- Ils n’ont rien trouvé pour les muets ?
- Euh, non. Sans doute, parce qu’on ne les entendra pas la ramener ! (pause) Au début, c’était marrant même ! Pour les activités professionnelles, le truc de base, c’était de dire à la place de « balayeur »…
- …« technicien de surface ».
- Maintenant, on dit même : le « personnel (ou agent) d’entretien ». Ça en jette, un peu plus ! Du coup, à la place du « concierge », on a eu le « gardien d’immeuble » ; à la place de la « bonne à tout faire », l’ « employée de maison » – qui est devenue… l’ « aide ménagère » !
- Ah, très fort ! Tiens, il n’y a plus de « facteurs »…
- Des postiers ?
- Mais non, c’est trop ringard, ça ! Des « préposés au courrier » !
- Bieeen ! Mais, j’ai mieux ! Il n’y a plus de banquiers !
- Ah ?
- Eh, non ! Il y a des « conseillers financiers » !
- Ah, oui !
- De même qu’il n’y a plus d’avocats…
- Il y a des conseillers juridiques. C’est bon, c’est rentré ! Et les médecins ?
- « Docteur », comme statut social, ça va. Ça ne craint pas pour eux…
- Enfin, il y a les « psys », qui sont devenus des « analystes ». Bref, passons.
- Tiens, un euphémisme qui est marrant… Tu sais par quoi ils ont remplacé « secrétaires » ?
- Attends, je réfléchis… euh, non.
- C’est facile, pourtant ! Ce sont des… « assistantes de direction »…
- Il n’y a plus de chefs, il y a des « cadres ».
- …ce qui est marrant, c’est qu’ils ont dû changer pour « assistantes sociales »…
- Ah ?
- Elles, elles sont devenues des « référentes sociales ». Eh oui, ça tombe sous le sens ! Quand tu vas au bureau d’aide sociale – pas d’ « assistance publique », hein –, tu te « réfères » à quelqu’un !
- Il n’y a plus de « chômeurs », mais…
- Des « demandeurs d’emploi ». Et il n’y a pas de « licenciements massifs », mais des « plans de restructuration » !
- Pour le statut social, il n’y a plus de « patrons », mais…
- Non, je sèche.
- Des « en-tre-pre-neurs » ! Pour les putes, c’est pareil. Il n’y a plus de « prostituées », ni de « filles de joie », ni de « femmes publiques »…
- …mais des « travailleurs du sexe ». Il faut laisser le masculin, pour ne pas faire tort aux travestis, et aux homosexuels !
- Hop ! Je t’arrête tout de suite ! Il n’y a plus d’homosexuels !
- Ah ? Attends, je cherche… Les « homos » ? Non, je ne vois pas.
- C’est plus les « pédales », ni les « tatas ». C’est qu’il faut passer par l’anglais ! Il faut dire… « gay » ! En anglais, ça passe mieux ! C’est plus joyeux !
- Pour l’anglais, ils ont remplacer la nounou, par la « baby sitter »…
- Avant il y avait la dame de compagnie, et c’est devenue la « mamie-sitter » !
- Eh, tu as remarqué, il n’y a plus de « petits boulots »…
- Ah ! « petit », ça ne fait pas bien…
- On a des « jobs »…
- Tu rigoles ? Y a mieux !
- Ah ?
- On fait… des « travaux d’appoint » !
- Waouh ! Mieux que « travail alimentaire » ou « emploi de complément » !
- Pour ne pas parler de travail jetable, ils disent : « travail précaire » ! Même plus « temporaire »…
- Il y en a qui parlent d’ « intellectuel précaire »…
- Ce sont des intellectuels, qui réfléchissent de temps en temps… une semaine sur deux !
- Ou alors, qui n’en a plus pour longtemps !
- Et t’en as d’autres, qui le sont à durée indéterminée… Ils disent « philosophes médiatiques ». Comme Béchamelle.
[fin de la première partie]
par Albin Didon