SELECTION RELATIO SUR LA LETTRE DE TELERAMA:"Saison des prix mais aussi celle des dictionnaires. Les presses Universitaires de France, après le Dictionnaire des Sciences humaines et le Dictionnaire européen des Lumières, sortis il y a quelques mois, publient deux volumes d’un Dictionnaire des religions. Version considérablement remaniée et enrichie d’une édition précédente.
Tous ces volumes paraissent en collection Quadrige. Un Dictionnaire du Coran est aussi proposé par la collection Bouquins chez Robert Laffont. Enfin, un monumental Dictionnaire du monde germanique avec quelque cinq cent entrées, abordant aussi bien l’art que l’histoire, la religion, la littérature, la politique, les sciences et la philosophie vient de sortir chez Bayard.
Toutes ces éditions offrent des contributions scientifiques de spécialistes et, d’un prix abordable, permettent d’avoir sous la main de véritables encyclopédies. On se permettra donc de réfuter ce jugement intempestif porté par Flaubert dans son Dictionnaire des idées reçues. A l’entrée Dictionnaire, il avait écrit : « En dire : N’est fait que pour les ignorants ». ◆ G.H. Paul Poupard (dir.), Dictionnaire des religions, PUF, 2 tomes, 49 € / Mohammad Ali Amir-Moezzi, Dictionnaire du Coran, coll. Bouquins, Robert Laffont, 30 € / E. Décultot, M. Espagne et J. Le Rider (dir.), Dictionnaire du monde germanique, 129 € jusqu’au 31 janvier 2008, 149 € après.