Avec sa peau bleutée, sa longue queue et ses larges oreilles en évidence, le comédien s'est mué en Na'vi, personnages du film fantastique de James Cameron. Avant de remettre le prix, il s'est d'abord exprimé dans la langue de Pandora, déclenchant sans tarder les rires du public. Il a alors poursuivi : « Ca avait l'air d'être une meilleure idée pendant les répétitions... »
Devant une salle amusée, Ben Stiller a justifié son déguisement : « C'était soit ça, soit un uniforme Nazi ». « Mais la présence d'Hitler était déjà trop lourde pour le show », a poursuivi l'acteur en faisant référence à l'Inglourious Basterds de Quentin Tarantino, nommé à plusieurs reprises lors de la soirée. Et à la fin de la performance réussie de l'acteur, c'est finalement Star Trek qui a remporté la statuette dans cette catégorie...