Les sous-titres sur YouTube

Le géant de la vidéo en ligne vient d’instaurer la VOST pour ses vidéos.

Grâce à ce nouveau dispositif, non seulement vous pourrez désormais profiter du sous titrage automatique avec des outils proches de Google Voice Search (qui reconnaissent les mots), mais en plus, ces sous-titres pourront être traduits en français. Évidemment, ce n’est pas parfait, et les incohérences sont nombreuses. Mais pour les anglophobes, ou bien encore les malentendants, c’est déjà ça…