Les 7 Samouraïs d'Akira Kurosawa sur Arte le 08/03 à 20h35

C’est assez rare que des films japonais passent sur nos chaînes de TV occidentales, donc ça mérite d’être signalé quand c’est le cas. D’autant que le film en question est LE film référence de la culture japonaise d’après guerre. « Les sept Samouraïs » (七人の侍, Shichinin no samurai) le plus grand chef d’oeuvre d’Akira Kurosawa, sera diffusé lundi 8 mars 2010 sur Arte en première partie de soirée à 20H35. S’il y a un film japonais à voir c’est celui-ci.

Dans le casting on pourra remarquer les excellents Takashi Shimura et Toshiro Mifune, équivalents au Japon en terme de célébrité à nos Jean Gabin et Lino Ventura Français. Le terme long métrage prend tout son sens ici puisque celui-ci dure pas moins de 3H15, digne d’un Seigneur des Anneaux. La réalisation est un modèle de sobriété et d’efficacité, chaque plan, chaque séquence sont savamment dosés. La Version Originale sous-titrée nous permet de voir le jeu des acteurs dans toute sa force et non dénaturé par des mauvais doublages nasillards (les films asiatiques en sont ainsi souvent massacrés). Ce petit bijou a été titré Lion d’argent à la Mostra de Venise en 1954, dans une période où le Japon essayait difficilement de redorer son blason après la 2ème guerre mondiale sur le plan international.

En bref, c’est l’histoire d’un village de paysan qui se fait piller par une quarantaine de bandits sans scrupule, qui leur annoncent qu’ils repasseront refaire une razzia après la future moisson. Quelques villageois décident de partir en ville pour recruter plusieurs samouraïs afin de protéger le village.

Ce film permet de comprendre le fonctionnement des différentes classes sociales du Japon médiéval, notamment le devoir chevaleresque des samouraïs envers la population, s’appuyant sur le code du Bushido, tout comme il nous montre la fourberie et la couardise des paysans qui cherchent à rouler les bandits et les samouraïs.

Il faut aussi savoir que le film américain « Les Sept mercenaires » est un remake à la sauce western des « Sept samouraïs ». Même si cette adaptation est de bonne qualité, on s’aperçoit très vite que la version originale se place nettement au-dessus en terme de chef d’oeuvre. Cela montre aussi que la culture américaine est mieux implantée en Europe que ne l’est la culture asiatique, et cette dernière mérite vraiment d’être enfin découverte.

Princesse Irulan