Poupi a donc choisi l’histoire de Jack and the Beanstalk dont je ne vois pas d’équivalent français, bien qu’il s’agisse d’un conte traditionnel pour les petits Anglais. S’habiller en Jack n’est pas forcément chose facile, d’autant moins que le personnage, pauvre au début et très riche à la fin, change de vêtements en cours d’histoire. Inutile de songer à acheter un déguisement tout fait; ça n’a pas l’air d’exister. Nous nous sommes donc arrangés pour improviser un approximatif costume de Jack; la tâche étant rendue ardue par le fait que Poupi n’aime pas se déguiser. Le plus sympa dans l’affaire était de fabriquer les haricots magiques multicolores, simplement avec des haricots blancs et de la gouache et de répéter l’histoire un certain nombre de fois. Et voilà:
Le livre sur la photo me donne également l’occasion d’évoquer une collection très ancienne, mais toujours imprimée, de livres pour enfants: les Ladybird easy-reading books. Les illustrations sont généralement très soignées et les textes bien écrits et parfois réécrits dans l’esprit de la collection lorsqu’il s’agit de contes traditionnels.