Motbis 2010 : on se rapproche de l'eleve-usager ?

Motbis, le thésaurus créé par le réseau SCEREN et le CNDP pour l'Education nationale, a sorti sa nouvelle version. On peut retenir comme fonctions importantes de cet outil la consultation en ligne du thésaurus (à maîtriser pour l'oral du CAPES de documentation !), la possibilité de participer à Motbis en proposant un descripteur, et parmi les nouveautés, le développement de thématiques telles que le développement durable, l’informatique et le numérique, l’économie et la documentation.

En étudiant plus attentivement la table de correspondance des descripteurs modifiés 2009 ->2010, on peut souligner une volonté d'apporter davantage de clarté dans les descripteurs, prenons par exemple :

• fugue -> fugue (psychologie)
• goût -> sens du goût
• joint -> joint d'étanchéité

(à ce propos on passe de 'langage documentaire' à 'vocabulaire contrôlé', ou encore de 'nouvelle économie' à 'économie numérique' !)

mais aussi, à mon sens, un effort pour s'approcher du langage naturel (sans perdre pour autant de sa rigueur documentaire) pour les départements et les régions, par exemple :

• Ile-de-France : région -> région Ile-de-France
• Ille-et-Vilaine : département -> département d'Ille-et-Vilaine

Plus de clarté, de simplicité dans la formulation : de petites modifications mais qui ont un sens : le parti-pris de se tourner davantage vers l'usager-élève en s'adaptant.