Farid Alatrach aimait bien les rythmes dansants . La plupart de ses chansons sont de rythme rapide. Comme cette chanson qui s' appelle " Ya habaibi ya ghaliine"
Aussi " Laktoub a orak ichajar" , " Fog ghosnak ya lamouna " et " Doko Adafaïf " , une marche nuptiale .
Les rythmes rapides indiquent toujours un air de joie même si le sens de la chanson parle de souffrance d'amour.
Mais on trouve aussi des musiques qui ont un rythme lent et qui sont utilisées comme base des mouvements de danse .
La danse orientale est une tradition des Arabes qui vient de loin dans l' histoire de ce peuple.
La danse traduit souvent des mouvements de travail et de courage . C'est ce qu' on trouve dans les groupes traditionnels de l' Arabie saoudite ou au Yemen , en Jordanie , en Palestine,, au Liban et en Syrie.
De nombreux groupes font des danses pour des hommes et quand il y a des hommes et desfemmes , ils forment deux groupes : un des femmes et un des hommes et la chorégraphie se fait entre les deux groupes, chacun de son côté ou ensemble .
On ne voit pas dans les danses traditionnelles un couple homme / femme . Car les principes moraux et religieux ne permettent pas à un homme et une femme de se toucher .
Les tenues traditionnelles et les couleurs donnent de l'originalité aux danses orientales qui s'approche de ce qu' on voit dans la danse indienne .
Il y avait toujours des contacts entre la civilisation arabe et la civilisation indienne surout pendant la gouvernance des Khalifes musulmans en pays indien .
Farid Alatrach a compris que la danse donne une autre sens à la chanson orientale avec l' arrivée du cinéma . Les chansons filmées de Farid Alatrach étaient accompagnées de chorégraphies et des danses d' hommes et de femmes .
La danse du ventre est une tradition dans les villages de l' Egypte . Les danseuses " Alalimat " étaient invitées dans tous les mariages et toutes les fêtes dans les villes comme dans les campagnes ainsi que chez les Bédouins .
La danse a permis la révolution de l' Opérette dans les pays arabes .
Farid Alatrach utilise la danse orientale pour créer ses opérettes .
Les paroles de la chanson:
" O , ma bien aimée absente
Vous me manquez .
Si je peux fermer les yeux
Et les ouvrir et que vous soyez là, devant moi .
-----------------------------------------------------
Ma bien aimée , depuis qu'on s'est quittés
Rien ne fait le bonheur , dans la vie .
Que se perdent mes jours pour vous ,
Je souffre et j'oublie la joie .
Et je souhaite qu' elle m' oublie si je vous oublie .
------------------------------------------------------
Je jure de Dieu que je suis jour et nuit
En attente que vous reviendrez."
Je vous souhaite bonne découverte et bon spectacle :
Abdelkarim Belkassem
Rouen France , Safi Maroc