Arrivé à bon port

Mon homme est arrivé à bon port, quelle chance d'être dans la chaleur indienne au propre comme au figuré... Notre princesse sait que son papa est en Inde chez Aba & Aji mais demande souvent "il est où papa ?". Il nous manque à toute les deux, la maison est bien "vide" sans sa présence !
My hubby has just reached the right destination, what luck to enjoy the warm indian climate and warmth of indians. Our princess knows her daddy is at Abab & Aji's place but can't help asking "where's dad?". We miss him, home is "empty" witout him!