Connaissez-vous les Exercices de style de Raymond Queneau ? Cet auteur de génie a rédigé 99 versions de la même histoire banale, en changeant à chaque fois de style. Un maître ès rédaction !
Dernièrement, en préparant une formation aux techniques d’écriture pour un client, j’ai retrouvé dans ma bibliothèque un vieil exemplaire en collection de poche. En est tombé un papier quadrillé griffonné au crayon papier. J’ai eu alors la surprise de retrouver une 100e version que j’avais rédigée en khâgne, il y a… 20 ans !
Cette version estudiantine a la particularité de ne comporter qu’une seule voyelle : la lettre A. Je ne résiste pas au plaisir de la publier ici !
La saga à Karl
Karl, fada à grand mât sans passant à sa chapka, va dans l’car S, carcan à tracas sans banc. Ca rata pas : ça barda ! « Rhaaa, ça va pas, nan ? », râla Karl, tâtant sa Bata à plat, frappant dans l’tas. S’avançant à l’avant, Karl – raplapla – s’affala sans mal là-bas. Tard, Karl alla à l’Alma. Là, Marc, fan à Karl, jacta : « ta parka va mal sans rabat par là. »
Pas mal, nan ?
Gabrielle Denis
Exercices de style, Raymond Queneau, éd. Folio, 154 p., 1989 (première édition : Gallimard, 1947).
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble