NATHALIE LETEEST NÉE À PARIS EN 1964, DE PÈRE CHINOIS ET DE MÈRE TCHÈQUE ALLEMANDE.PATCHWORK QUE L’ON RETROUVE DANS SON TRAVAIL,ÔU DES MOTIFS ASIATIQUES CROISENT UNE IMAGERIE POPULAIRE DES PAYS DE L’EST.ELLE BRICOLE DEPUIS TOUTE PETITE AVEC TOUT CE QUI LUI PASSE ENTRE LES DOIGTS,ET CONTINUE AUJOURD’HUIÀ MÉLANGER LES THÈMES ET LES TECHNIQUES DANS UNE JOYEUSE EFFERVESCENCE.
APRÈS DES ÉTUDESDE STYLISME ET TEXTILE AUX ARTS APPLIQUÉS DUPÉRRÉ,PUIS DE LITHOGRAPHIE À L’ÉCOLE DES BEAUX ARTS DE PARIS,ELLE SE FAIT D’ABORD CONNAÎTRE À TRAVERS LE DUO « MATHIAS ET NATHALIE « (PRODUISANT ENTRE 1988 ET 1998,DES ŒUVRES EN CARTON PEINT, ET D’ÉTRANGES DÉCORS EXPRESSIONISTES.)
APRÈS DIX ANS DE CRÉATION À QUATRE MAINS,ELLE CONTINUE SON TRAVAIL EN SOLO, PASSANT DU DESSIN À LA PEINTURE,DE LA CÉRAMIQUE À LA POUPÉE COUSUE OU TRICOTÉE,DE L’ILLUSTRATION DE LIVRES POUR ENFANT AUX TSHIRTS SÉRIGRAPHIÉS…,ET PLUS RÉCEMMENT AUX TAPIS,QU’ELLE TRAVAILLE COMME DES TABLEAUX EN RELIEF.SON UNIVERS COLORÉ, LUDIQUE ET POÉTIQUE,D’UNE FRAÎCHEUR ET D’UN HUMOUR QUI PEUT AUSSI ÊTRE CINGLANT,INVITE À LA NOSTALGIE DE L’ENFANCE ET À UN MONDE IMAGINAIRE.ELLE EST ATTACHÉE À DES THÈMES QUI REVIENNENT RÉGULIÈREMENT DANS SON TRAVAIL,TELS QUE « LES JOUETS », »LES OISEAUX », »LES FLEURS », »PARIS », »LES CŒURS »….
ELLE COLLABORE ÉGALEMENT AVEC D’AUTRES CRÉATEURS
« ASTIER DE VILLATTE »,POUR QUI ELLE CRÉE DES SERVICES DE VAISSELLES
LES JOUETS « VILAC »,(SEAUX EN FER, MEMORY,JEUxDE MAGNETS,DINETTE,THÉATRE EN BOIS,POUPÉES)
« LA MARELLE EDITIONS »,POUR QUI ELLE A ILLUSTRE TOUTE UNE COLLECTION DE PRODUITS ALLANT DE LA PAPETERIE À LA VAISSELLE MÉLAMINÉE POUR ENFANT,EN PASSANT PARUNE BOÎTE DE CRAYONS DE COULEUR ,CABAS À PROVISIONS ET TROUSSE DE TOILETTE…
ISSEY MIYAKÉ,POUR QUI ELLE DESSINE DES IMPRESSIONS CHAQUE SAISON DEPUIS 3 ANS.
BOURJOIS,POUR QUI ELLE VIENT DE DESSINER LA DERNIERE COLLECTION DE BOÎTES DE FARDS À PAUPIÈRES ET À JOUES,SUR LE THEME DE PARIS.
ANTHROPOLOGIE,POUR QUI ELLE DESSINE DES SERVICES DE TABLES,DES ROBES PEINTES,MAIS AUSSI DES SAVONS,UN CANAPÉ,DES TAPIS…
MON TRAVAIL SE SITUE DANS LE DOMAINE DES ARTS APPLIQUÉS .
MES INSPIRATIONS SONT DIRECTEMENT INFLUENCÉES PAR MES ORIGINES,DE PÈRE CHINOIS ET DE MÈRE ALLEMANDE.C’EST AINSI QUE COHABITENT OISEAUX,FLEURS ET INSECTES TIRÉS DES TEXTILES ASIATIQUES,AVEC DES MOTIFS D’ART POPULAIRE DES PAYS DE L’EST,MAIS AUSSI AVEC LE MONDE DES JOUETS ,QUI SONT CEUX DE MON ENFANCE ET D’AUTRES , QUE JE COLLECTIONNE DEPUIS.
JE DECLINE CE PATCHWORK SUR DIFFÉRENTS SUPPORTS,TELS QUE LA CÉRAMIQUE,LE TEXTILE,LA PEINTURE,LA BRODERIE.
PARALLÈLEMENT AUX NOMBREUSES COLLABORATIONS AVEC ASTIER DE VILLATTE, ASIATIDES,TAI-PING,ISSEY MIYAKÉ, VILAC,LA MARELLE EDITIONS,MON PETIT ART,MUCHACHA ET AUSSI AVEC DES ÉDITEURS DE LIVRES ...GRÂCE AUXQUELS JE ME SUIS FAITE CONNAÎTRE AUPRÈS DU GRAND PUBLIC ,J’AI MONTÉ MA PROPRE SOCIÉTÉ D’ÉDITION POUR POUVOIR ÉDITER MA COLLECTION DE TAPIS TUFTÉS MAIN EN PURE LAINE DE NOUVELLE ZÉLANDE
ACTUELLEMENT,JE TRAVAILLE AUTOUR DU THÈME DU CHAPERON ROUGE,POUR UN LIVRE « OBJET » QUI SORTIRA CET AUTOMNE AUX ÉDITIONS THIERRY MAGNIER..
FOR MORE INFORMATIONS,YOU CAN CONTACT NATHALIE LETE :PHONE# 0609940988WWW.NATHALIE-LETE.COM
---------------
NATHALIE LETE WAS BORN IN 1964 FROM A CHINESE FATHER AND A GERMAN MOTHER,A PATCHWORK THAT YOU CAN FIND IN HER WORK WHERE ASIAN MOTIVES ARE MIXED WITH A FOLK IMAGERY FROM EASTERN EUROPEAN COUNTRIES.
SHE’S BEEN TRANSFORMING EVERYTHING SHE TOUCHED SINCE A VERY YOUN AGE,AND HAS BEEN MIXING THEMES AND TECHNIQUES IN A JOYFUL EFFFERVESCENCE UNTIL TODAY.
AFTER STUDYING FASHION DESIGN AT THE « ART APPLIQUÉS DUPÉRRÉ SCHOOL » AND THEN LITHOGRAPHY AT THE « BEAUX ARTS DE PARIS »,SHE BECAME KNOWN THROUGH THE DUO « MATHIAS ET NATHALIE »CREATING BETWEEN 1988 AND 1998,ARTWORK OF PAINTED CARDBOARD AND STRANGE EXPRESSIONIST SCULPTURES.
SINCE TEN YEARS,SHE WENT ON SOLO,CREATING DRAWINGS,PAINTINGS,CERAMICS,KNITTED AND SAWED DOLLS,CHILDREN ‘S ILLUSTRATED BOOKS,SILK SCREEN ON TSHIRTS,AND MOST RECENTLY CARPETS ,THAT SHE WORKS AS PAINTINGS .
HER COLORFUL,PLAYFUL AND POETIC WORLD IS FRESH ( BUT COULD BE ALSO WITH A CUTTING HUMOR),AND INVITES YOU TO CHILDHOOD NOSTALGIA AND AN IMAGINARY LAND.SHE IS FOND OF CERTAIN THEMES THAT COME BACK REGULARY IN HER WORK,SUCH AS « THE TOYS », »THE BIRDS », »THE FLOWERS », »PARIS », »THE HEARTS »…
NATHALIE LETE CREATES TEXTILES FOR » ISSEY MIYAKÉ » AND » MUCHACHA » IN JAPAN,BUT ALSO DESIGNS COLLECTIONS FOR ANTHROPOLOGIE IN THE UNITED STATES.
IN France,SHE DOES CÉRAMICS FOR » ASTIER DE VILLATTE »,TOYS FOR« VILAC »,SHE ILLUSTRATES STATIONNERIES AND ACCESSORIES FOR « LA MARELLE EDITIONS » AND « MON PETIT ART »,MAKES BOOKS PUBLISHED BY « THIERRY MAGNIER » AND NOW JUST DID A NEW COLLECTION OF PORZELAIN BOXES (INSPIRED BY VINTAGE TOYS) FOR ASIATIDES.
FOR MORE INFORMATIONS,YOU CAN CONTACT NATHALIE LETE :PHONE# 0609940988WWW.NATHALIE-LETE.COM