Heureux ! Heureux, je le suis, car j’ai reçu ma seconde action figure de la collection S.H.Figuarts. Son Goku super Sayen (on trouve aussi l’écriture Saiyan) vient donc rejoindre son ami Piccolo dans la vitrine.
Happy! Happy cause I had my second action figure from SHFiguarts collection. Son Goku Super Sayen (there are also writing Saiyan) is therefore join his friend Piccolo in the window.
Son Goku Dragon Ball Kai, ver.
Je trouve vraiment le packaging des S.H.Figuarts réussi. Sobriété, lisibilité du produit et facilité de rangement sont les maitres mots de la gamme. Le code couleur respecte l’identité des personnages. La boite de Piccolo blanche et verte entre en raisonnance avec l’orange de Son Goku.
I really found the packaging of SHFiguarts successful. Simplicity, clarity and ease of product storage are the hallmarks of the range. The color code respects characters identity. The white and green Piccolo box entry due to the orange Son Goku.
Son Goku Super Saiyan est fourni avec 2 visages et 3 paires de mains différentes (plus une main spéciale).
Je retrouve sur ces add-ons des détails et des caractéristiques de qualités que Bandai a malheureusement abandonné sur les dernières Myth Cloth. Je parle évidement ici de la qualité de la peinture. Loin du simple aplat, les mains et les visages sont délicatement teintés et nuancés de dégradés. Finement sculptées et gravées tout en respectant l’esprit du character design original de Toriyama sensei, je retrouve avec bonheur les plis du visage et le dessin des ongles. Superbe !
I find these add-ons details and features qualities that Bandai has unfortunately given up on the latest Myth Cloth. I speak here of course about painting quality. Far from a simple flat area, hands and faces are delicately colored and shaded with gradients. Finely carved and engraved, while respecting the original spirit character design by Toriyama sensei, I found happiness with the folds of the face and drawing nails. Superb!
Ah la peinture, parlons en ! La qualité est présente sur l’ensemble de la figurine. La tenue distille subtilement ses dégradés orangés au fil des plis du tissu. Quant à la coiffure si spécifique aux Super Sayens , elle n’est pas en reste et flamboie comme si toute l’énergie de Goku ne demande qu’à exploser.
Ah, painting, talking about it! The quality is present throughout the figurine. Keeping subtly distills its degraded orange over the pleats of fabric. As for the Super Sayen hairstyle so specific, isn’t standing still and flames as if all the energy of Goku just waiting to explode.
Son Goku 360°
Action
Kame Hameeeee HaaaAAAAA !!!!
Il ne me reste plus qu’à attendre les précos pour les deux suivants. Son Gohan (Cell.Ver) et Vegeta !
I’m looking forward pre order for Son Gohan and Vegeta, next S.H.Figuarts from Dragon Ball Kai !