Livret de Joseph Stein
Musique de Jerry Bock
Adaptation française de Stéphane Laporte
Mise en scène et chorégraphie de Jeanne Deschaux
« Une multitude de personnages pittoresques - marieuse, rabbin, boucher, tailleur, bolchevique, brigadier - et tout le reste d'un village vont intervenir dans la vie de Tevye, un modeste laitier dont les trois préoccupations majeures sont d'assurer la subsistance de sa joyeuse famille, sa descendance en cherchant de bons maris à ses trois filles capricieuses, et rassurer Dieu quant aux libertés qu'il prend vis-à-vis des traditions et de la religion. »
MA-GNI-FI-QUE !
Une histoire simple,
Une histoire humaine,
Une histoire d’hommes,
Notre histoire…
Au cœur de la Russie du Tsar, dans un petit village, vit Tevye, un homme bien et droit, modeste laitier, bon mari, bon père. Autour de lui, s’anime une ronde de personnages, drôles, agaçants, pieux et émouvants. Tous sont liés par une amitié ancienne et un respect de la tradition juive et la Bible. Y séjournent aussi, de rares familles non juives, intégrées courtoisement dans la bourgade. Et, parfois, il y passe de jeunes étrangers vivants et enthousiastes, qui apportent avec eux des idées nouvelles et des envies de changements pour un mieux vivre, ouvert à tous et toutes ! Mais il y rôde aussi la police du Tsar. Une autorité complaisante envers cette petite communauté inoffensive et qui pourtant se durcit au fil des semaines… L’histoire est en marche. Son travail de sape a commencé… Au-delà du destin de Tevye, de sa famille et de ses amis, c’est la tragique réalité des faits qui nous est donnée. Mais, si le spectacle est riche d’émotions, il est loin d’être sinistre ! Au contraire ! Interprétation, chant et musique en direct, tout y est ! Et tout y est remarquable ! Pas un comédien, chanteur, danseur ou musicien qui soit moyen ! Tous sont excellents ! La distribution est impeccable ! Une performance rare en France, où les comédies musicales sont bien loin de l’envergure des anglo-saxones !
« Un violon sur le toit », célèbre comédie musicale New-Yorkaise de Harold Prince, avec une mise en scène et des chorégraphies originales de Jerome Robbins est donc reprise en France par Jeanne Deschaux, avec une nouvelle mise en scène et une nouvelle distribution. Une version magnifique, à la hauteur de l’originale, qui donne des frissons, fait rire aux éclats et émeut aux larmes, sans jamais aucune facilité, pathos ou vulgarité. Un spectacle imparable donc, à applaudir à tout rompre et toute urgence !
Depuis le 4 février jusqu’au 31 juillet 2010
Au PALACE
8, Rue du Faubourg Montmartre - 75009 Paris
Réservation par téléphone : 01 40 22 60 00
Tarifs:
65 € (Carré Or)
52 € (1ère catégorie)
39 € (2ème catégorie)