The final way out

The final way out
Lorsque je fais ma grosse vente trimestrielle sur ebay, j’ai un rituel : porter une dernière fois certaines pièces qui sont passées à la moulinette du tri.
Me séparer de cette veste a été très dur. C’est simple, je l’adore, c’est une veste officier vintage qui a tout pour plaire : une coupe divine, une couleur originale, des manches ballons….MAIS en deux ans, je l’ai mise deux fois. La raison est incroyablement bête : elle a des boutons dorés.
De mon enfance, je garde gravées les paroles de ma mère : « le doré et l’argent, tout comme le bleu marine et le noir, ça ne va pas ensemble ».
Problème tout bête, mais je me sens nue sans bijoux, et les seuls bijoux dorés que j’ai se comptent sur les doigts d’une main.
Changer les boutons? Malheureusement, toujours par principe, je refuse de modifier des pièces vintage, j’ai l’impression de leur enlever une partie de leur âme (oui, pour moi, les vêtements anciens ont une âme)
Je me résigne donc à m’en séparer plutôt que de la laisser croupir dans mon armoire.
Adieu petite veste officier, c’est ton dernier jour avec moi…

When i do my sells on ebay, i have an habit : wear a last time some clothes i will never see again.
It has been very hard to sell this vintage officer jacket, cause it is perfect : the shape, the color… i love it
BUT, i have worn it twice in two years. The reason is stupid : it has gold buttons.
From my childhood, i will keep forever these words from my mum : « gold and silver, as navy blue and black, it does not fit together ». The problem is i have only silver jewels (except 4, that you can see on the pictures), and i can not wear no jewels, i feel naked.
So goodbye little jacket, it is your last day with me!