When r n' b is covered

The Sacred Sailors

The Sacred Sailors -Whatcha Say (Jason Derulo cover) (video)
Références musicales : Sum 41, Bad Cash Quartet
The Sacred Sailors - Whatcha Say (Jason Derulo cover) (mp3)
Two things I hate : R n' B and power-pop. The Sacred Sailors' Whatcha say is a power-pop cover of the R n' B tune of Jason Derulo. You can listen to the original version here. To me, this is terrible. Really terrible. But the Sacred Sailors version is great, much better than the original, exactely what a cover should sound like: funny, unexpected and different.
With already three albums recorded those young guys from Gothenburg are not what one could call rookies ; the band has been existing since 2001. Their power-pop-rock has had the time to be running smoothly then. Perhaps a little too polished, their songs manage to sound melodic without being gross. All in all they are really good in a genre that I usually do not fancy much.
Pour mes compatriotes français
Deux choses que je déteste : le R n' B et la power-pop. Le Whatcha say de The Sacred Sailors est une reprise power-pop d'un morceau R n' B de Jason Derulo. Vous pouvez écouter la version originale ici. Selon moi, c'est vraiment mauvais. Vraiment mauvais. Mais la version des Sacred Sailors est très réussie, largement supérieure à l'originale, elle constitue exactement ce que doit être une reprise : marrante, inattendue et différente.
Avec déjà trois albums au compteur, ces jeunes gars de Göteborg ne sont pas exactement des rookies ; leur groupe a été formé en 2001. Leur power-pop-rock a donc eu le temps de se roder. Peut-être un peu trop carrées, leurs chansons réussissent à sonner mélodiques sans tomber dans le commercial bas de gamme. Bref, dans un genre que je n'apprécie en général pas beaucoup, ils font preuve d'un certain talent.